Skip to content

tesi

#1588 most common in Italianadjective11 scenes from real videos

"tesi" is the 1,588th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 11 scenes; it comes up most often in Fast & Furious 5, Molto incinta, and Non mi scaricare. In English it usually translates as "tense, taut". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

D'ora in poi la mia vita sarà riorganizzata.

.

La migliore interpretazione di Robert De Niro | Taxi Driver| Clip in Italiano

Example lines(8 of 11 scenes)

  • tutti belli incazzati e tesi.Molto incinta2:18
  • Secondo la tesi di Carl Jung, tutti abbiamo un sesto senso, l'intuito.Quasi famosi2:23
  • che eventualmente potrebbero mettere in difficoltà la tesi sostenuta dall'accusa.Wishmaster 2 - Il male non muore mai2:30
  • Lei lo sa, signore, ho letto la sua tesi.Star Trek2:42
  • Perciò, tanto per chiarire e poter capire a fondo questa tua tesi centrale della serata,Non mi scaricare4:01
  • La rete è troppo tesa!Garfield: Una missione gustosa4:58
  • Un po' tese.Kramer contro Kramer7:56

“tesi” in English

adjectivetense, taut

“tesi” in other languages

Spanish
tensos
German
angespannt
French
tendus
Turkish
gergin
Portuguese
tensos
Hindi
तनावग्रस्त, तना हुआ
Russian
напряжённые
Japanese
緊張した, 張りつめた
Korean
긴장된, 팽팽한
Chinese (Simplified)
紧张的, 紧绷的
Chinese (Traditional)
緊張的, 緊繃的

Where you'll hear “tesi”

“tesi” comes up in 5 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Fast & Furious 5 (1).

  • Fast & Furious 5film · 1 line
  • Molto incintafilm · 1 line
  • Non mi scaricarefilm · 1 line
  • Quasi famosifilm · 1 line
  • Star Trekfilm · 1 line

Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Italian words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Fast & Furious 5, Molto incinta, Non mi scaricare, Quasi famosi, or Star Trek. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.