azul
#816 most common in Portugueseadjective50+ scenes from real videos
"azul" is the 816th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Boys, A Mentira, and O Grande Mentiroso. In English it usually translates as "blue". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Azul? É, azul.
O que diz que para um animal não é preciso a licença de compra de remédios.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Eu também já fiquei azul de raiva.O Grande Mentiroso4:08
Me pediram para buscar um carrinho azul.O Grande Mentiroso2:53
Eu pedi grama azul do Kentucky.As Loucuras de Dick & Jane1:51
Numa roupa vermelha e azul apertada?O Espetacular Homem-Aranha1:20
E aí ficou conhecida como fita azul.O Reino2:00
Negro demais pro uniforme, azul demais pros manos.Shaft2:30
Esse moletom azul realmente ressalta a cor dos seus olhos.Uma Escola Muito Doida7:26
“azul” in English
adjectiveblue
“azul” in other languages
- Spanish
- azul
- German
- blau
- French
- bleu
- Italian
- blu, azzurro
- Turkish
- mavi
- Hindi
- नीला
- Russian
- синий, голубой
- Japanese
- 青い
- Korean
- 파란
- Chinese (Simplified)
- 蓝色
- Chinese (Traditional)
- 藍色
Where you'll hear “azul”
“azul” comes up in 27 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Boys (8).
- The Boysfilm · 8 lines
- A Mentirafilm · 6 lines
- O Grande Mentirosofilm · 5 lines
- O Reinofilm · 4 lines
- O Terminalfilm · 4 lines
Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Boys, A Mentira, O Grande Mentiroso, O Reino, or O Terminal. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.