Skip to content

calcular

#1796 most common in Portugueseverb13 scenes from real videos

"calcular" is the 1,796th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 13 scenes; it comes up most often in Elysium, Os Donos da Noite, and A Verdade Nua e Crua. In English it usually translates as "to calculate, to work out". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Esse homem deve viver para sempre.

.

Sua visão é perfeita.

Ele rouba a identidade de um homem mais alto, mais inteligente e mais forte

Example lines(8 of 13 scenes)

  • Pretendo calcular a ignição do empuxador e ritmo de aceleração para coincidir com a abertura do orifício do Viger.Jornada nas Estrelas: O Filme0:41
  • Já foi possível calcular as trajetórias finais.Impacto Profundo0:40
  • Calculando. Enviando naves de socorro para a terra.Elysium8:32
  • Administre o plasma a 60 gotas por minuto até calcularmos as necessidades de fluidos.Prenda-me se for Capaz0:33
  • com vocês. Elas querem transar com um conjunto cuidadosamente calculado de escolhas mercenárias.A Verdade Nua e Crua2:31
  • Calculou coisa nenhuma, quem é esse tal de Jimmy?Os Donos da Noite8:41
  • Seu valor não pode ser calculado.Corra que a Polícia Vem Aí!0:11

“calcular” in English

verbto calculate, to work out

“calcular” in other languages

Spanish
calcular
German
berechnen
French
calculer
Italian
calcolare
Turkish
hesaplamak
Hindi
गणना करना
Russian
рассчитывать, вычислять
Japanese
計算する
Korean
계산하다
Chinese (Simplified)
计算
Chinese (Traditional)
計算

Where you'll hear “calcular”

“calcular” comes up in 7 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Elysium (2).

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Elysium, Os Donos da Noite, A Verdade Nua e Crua, Corra que a Polícia Vem Aí!, or Ela é Demais para Mim. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.