Skip to content

cliente

#400 most common in Portuguesenoun50+ scenes from real videos

"cliente" is the 400th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Questão de Honra, As Duas Faces de um Crime, and Roman J. Israel. In English it usually translates as "client, customer". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Eu posso cuidar disso.

,?

"Eu vou chutar 100% do seu traseiro" | Picardias Estudantis | Clipe

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Atacou meu cliente, que na verdade era outro pedestre que corria para ajudar.Jogos Patrióticos0:11
  • Bom, não é raro que no meio de uma campanha o cliente decida mudar de agência.Kramer vs. Kramer8:20
  • Olha, uma cliente acabou de deixar de gorjeta um creme removedor de pelos.O Ditador5:19
  • A gente não gosta que cliente fique sentado.Um Dia Daqueles0:02
  • Cara, aqui é uma loja de penhores, não um atendimento ao cliente civil.Cobra Kai0:55
  • Primeiro, Sr. Reed, veja onde a sua cliente...O Mentiroso5:37
  • Ah, Danny, eu estou com um cliente.Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço2:34

“cliente” in English

nounclient, customer

“cliente” in other languages

Spanish
cliente
German
Kunde, Klient
French
client
Italian
cliente
Turkish
müşteri
Hindi
ग्राहक
Russian
клиент
Japanese
客, クライアント
Korean
고객, 의뢰인
Chinese (Simplified)
客户, 顾客
Chinese (Traditional)
客戶, 顧客

Where you'll hear “cliente”

“cliente” comes up in 27 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Questão de Honra (9).

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Questão de Honra, As Duas Faces de um Crime, Roman J. Israel, A Firma, or Cobra Kai. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.