Skip to content

texto

#539 most common in Portuguesenoun28 scenes from real videos

"texto" is the 539th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 28 scenes; it comes up most often in Como Você Sabe, O Escorpião Rei 5: O Livro das Almas, and O Grande Mentiroso. In English it usually translates as "text". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

Quero esse texto manuscrito.

A maior mentira já contada a um professor | O Grande Mentiroso | Clipe

Example lines(8 of 28 scenes)

  • O texto é muito ruim.Terror nos Bastidores8:42
  • Eu fiz todo o texto desta.Kramer vs. Kramer1:45
  • O corpo do seu texto proibido é revelado apenas na luz azul da lua.O Escorpião Rei 5: O Livro das Almas3:56
  • Isto é um antigo texto hindu citado por um americano.A Caçada ao Outubro Vermelho0:47
  • Mas esse era o texto.Como Você Sabe5:56
  • Não pode ficar gravando enquanto a gente passa o texto.The Boys3:53
  • Amanhã? Eu tenho que fazer um texto de análise quântica pra terça-feira.Quebrando a Banca3:10

“texto” in English

nountext

“texto” in other languages

Spanish
texto
German
Text
French
texte
Italian
testo
Turkish
metin, yazı
Hindi
पाठ, लेख
Russian
текст
Japanese
文章, テキスト
Korean
글, 텍스트
Chinese (Simplified)
文本, 文章
Chinese (Traditional)
文本, 文章

Where you'll hear “texto”

“texto” comes up in 14 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Como Você Sabe (3).

  • Como Você Sabefilm · 3 lines
  • O Escorpião Rei 5: O Livro das Almasfilm · 3 lines
  • O Grande Mentirosofilm · 3 lines
  • Shakespeare Apaixonadofilm · 3 lines
  • Kramer vs. Kramerfilm · 2 lines

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Como Você Sabe, O Escorpião Rei 5: O Livro das Almas, O Grande Mentiroso, Shakespeare Apaixonado, or Kramer vs. Kramer. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.