атмосфера
#1966 most common in Russiannoun31 scenes from real videos
"атмосфера" is the 1,966th most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 31 scenes; it comes up most often in Аполлон 13, Столкновение с бездной, and Каскадёры. In English it usually translates as "atmosphere, mood". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Хорошо, я думаю, на сегодня достаточно танцевать.
Ты знаешь, как это делается.
Example lines(8 of 31 scenes)
У нее более радужная атмосфера.Боб Марли: Одна любовь1:25
Атмосфера накалилась, когда этим утром они приехали в Денвер.Лезвия славы: Звездуны на льду2:36
Когда я получу мальчика, я изолирую антиген и выпущу в атмосферу.Ультрафиолет0:24
Ты заслуживаешь того, чтобы жить в атмосфере понимания и терпимости.Большое дело1:55
Джентльмены, теперь я не дотянут до атмосферы.Аполлон 132:05
Выдержит ли посадочный модуль огромной температуры при входе в атмосферу?Аполлон 132:11
Может, разрядить атмосферу и просто посмеяться над этим недоразумением?Почти знаменит0:58
“атмосфера” in English
nounatmosphere, mood
“атмосфера” in other languages
- Spanish
- atmósfera, ambiente
- German
- Atmosphäre
- French
- atmosphère, ambiance
- Italian
- atmosfera, ambiente
- Turkish
- atmosfer, ortam
- Portuguese
- atmosfera, clima
- Hindi
- वातावरण, माहौल
- Japanese
- 雰囲気, 大気
- Korean
- 분위기, 대기
- Chinese (Simplified)
- 气氛, 大气
- Chinese (Traditional)
- 氣氛, 大氣
Where you'll hear “атмосфера”
“атмосфера” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Аполлон 13 (3).
- Аполлон 13film · 3 lines
- Столкновение с безднойfilm · 3 lines
- Каскадёрыfilm · 2 lines
- Соник в кино 3film · 2 lines
- Боб Марли: Одна любовьfilm · 1 line
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Аполлон 13, Столкновение с бездной, Каскадёры, Соник в кино 3, or Боб Марли: Одна любовь. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.