желтый
#1621 most common in Russianadjective32 scenes from real videos
"желтый" is the 1,621st most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 32 scenes; it comes up most often in Терминал, В погоне за счастьем, and Гран Туризмо. In English it usually translates as "yellow". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Если в центре красный, грань будет красной.
Example lines(8 of 32 scenes)
Там должен быть большой желтый ящик с красной полосой.Конго3:32
Вынь желтый провод, но не перерезай его.Морской пехотинец 5: Поле битвы0:25
Желтый уровень. Желтый уровень.Ультрафиолет0:19
Марихуана, таблетки, метаквалон, валюм, желтый и красный, кокаин.Поменяться местами0:24
Закрыть выход. Желтый банан.Терминал1:04
На крайний случай, желтый рычаг.Не называй меня малышкой1:08
Красная Угроза, Желтая Лихорадка, Зеленая Революция.Вечное сияние чистого разума1:03
“желтый” in English
adjectiveyellow
“желтый” in other languages
- Spanish
- amarillo
- German
- gelb
- French
- jaune
- Italian
- giallo
- Turkish
- sarı
- Portuguese
- amarelo
- Hindi
- पीला
- Japanese
- 黄色い
- Korean
- 노란
- Chinese (Simplified)
- 黄色的
- Chinese (Traditional)
- 黃色的
Where you'll hear “желтый”
“желтый” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Терминал (3).
- Терминалfilm · 3 lines
- В погоне за счастьемfilm · 2 lines
- Гран Туризмоfilm · 2 lines
- Дамский угодникfilm · 2 lines
- Морской пехотинец 5: Поле битвыfilm · 2 lines
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Терминал, В погоне за счастьем, Гран Туризмо, Дамский угодник, or Морской пехотинец 5: Поле битвы. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.