слава
#1430 most common in Russiannoun50+ scenes from real videos
"слава" is the 1,430th most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Дрожь земли 3, Один из этих дней, and Почти знаменит. In English it usually translates as "glory, fame, praise". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

О, это не для тебя.
Правда?
Example lines(8 of 50+ scenes)
Слава новым отцам-основателям и возрожденной Америке.Судная ночь. Начало0:50
Слава никогда не идёт на пользу прославленному.Отличница лёгкого поведения8:05
Сейчас, слава богу, мы уже не такие страшные.Отличница лёгкого поведения3:24
Слава Богу, никто не выглядывает в этом городе.Король-рыбак2:02
Слава богу, я бы не справился.Соседи. На тропе войны 21:39
Да? Слава богу, что вы оказались рядом, оттащили к Фрэнку.Паранойя0:38
Слава богу. Было бы неловко, если б другой юноша.Бойфренд из будущего0:55
“слава” in English
nounglory, fame, praise
“слава” in other languages
- Spanish
- gloria, fama
- German
- Ruhm, Ehre
- French
- gloire, renommée
- Italian
- gloria, fama
- Turkish
- şan, şöhret
- Portuguese
- glória, fama
- Hindi
- महिमा, यश
- Japanese
- 栄光, 名声
- Korean
- 영광, 명성
- Chinese (Simplified)
- 荣耀, 光荣
- Chinese (Traditional)
- 榮耀, 光榮
Where you'll hear “слава”
“слава” comes up in 18 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Дрожь земли 3 (4).
- Дрожь земли 3film · 4 lines
- Один из этих днейfilm · 4 lines
- Почти знаменитfilm · 4 lines
- Бойфренд из будущегоfilm · 3 lines
- Большой Боссfilm · 3 lines
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Дрожь земли 3, Один из этих дней, Почти знаменит, Бойфренд из будущего, or Большой Босс. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.