энергия
#741 most common in Russiannoun50+ scenes from real videos
"энергия" is the 741st most common word in Russian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Аполлон 13, Думай, как мужчина 2, and Охотники за привидениями. Леденящий ужас. In English it usually translates as "energy". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Нам нужна энергия после выступления.Думай, как мужчина 22:05
Ничего себе, энергия просто зашкаливает.Соник в кино 35:19
Ладно, в таком случае перестрою цепочку, чтобы энергия оставалась.Аполлон 132:57
Из меня прямо прёт энергия!Я знаю, что вы сделали прошлым летом (2025)5:54
Куда делась энергия?Земное ядро5:02
Я выпил три энергесика, и теперь у меня энергия через край.Успеть за 30 минут0:05
Здесь получше энергия.Немножко беременна0:46
“энергия” in English
nounenergy
“энергия” in other languages
- Spanish
- energía
- German
- Energie
- French
- énergie
- Italian
- energia
- Turkish
- enerji
- Portuguese
- energia
- Hindi
- ऊर्जा
- Japanese
- エネルギー
- Korean
- 에너지
- Chinese (Simplified)
- 能量, 精力
- Chinese (Traditional)
- 能量, 精力
Where you'll hear “энергия”
“энергия” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Аполлон 13 (10).
- Аполлон 13film · 10 lines
- Думай, как мужчина 2film · 3 lines
- Охотники за привидениями. Леденящий ужасfilm · 3 lines
- Тихоокеанский рубеж 2film · 3 lines
- В поисках галактикиfilm · 2 lines
Learning Russian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Аполлон 13, Думай, как мужчина 2, Охотники за привидениями. Леденящий ужас, Тихоокеанский рубеж 2, or В поисках галактики. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.