for 뜻
한국어 뜻: ~을 위해
빈도 18위A1전치사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 18번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘for’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘~을 위해’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘The Office’, ‘Big Bang Theory’, ‘Game of Thrones’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
Transfer him. Mr. McDear, Judge Terrence for you.The Firm0:14
We've been slapping skins for quite some time now.High School High2:37
Did you eat anything for breakfast?EnglishClass10159:53
The desire uh for pursuit to chase dreams to try to become more.Tom Bilyeu28:02
So this meant that the literally the pie was shrinking for both Democrats and Republicans.Tom Bilyeu37:05
It's kind of like you excuse yourself for being this way.Lewis Howes1:10:15
Enter New World [music] Pictures, the company that Waters had been holding out for.JoBlo Originals3:16
‘for’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- ~을 위해
- 품사
- 전치사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- word showing purpose, benefit, or who something is meant for
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 14,370줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘The Office’(4,196줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘for’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, The Office, Big Bang Theory, Game of Thrones, Two and a Half Men 및 Breaking Bad의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.