anruf
#1364 most common in Germannoun50+ scenes from real videos
"anruf" is the 1,364th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Clueless - Was sonst!, Panic Room, and Bad Neighbors. In English it usually translates as "(phone) call". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Die gibt Ihnen die Anleihen, die Sie verkaufen wollen.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Der von Ihnen gewünschte Anruf kann nicht durchgeschehen werden.Der Blob0:11
Ein Anruf genügt und Knud kümmert sich.NDR Doku25:54
Aber als 'ne Hornisse drin war, war mein erster Anruf bei der Unteren Naturschutzbehörde.NDR Doku0:32
Dies ist unser letzter Anruf bezüglich Ihrer Rechnung.Karate Kid 32:53
Doch plötzlich ein Anruf von Lara.WDR31:40
Jeans großzügiger Geldgeber ist stets nur einen Anruf entfernt.Simplicissimus23:54
Das war ja vielleicht ein interessanter Anruf.Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween1:54
“anruf” in English
noun(phone) call
“anruf” in other languages
- Spanish
- llamada
- French
- appel
- Italian
- chiamata, telefonata
- Turkish
- telefon araması
- Portuguese
- ligação, telefonema
- Hindi
- फ़ोन कॉल
- Russian
- звонок
- Japanese
- 電話, 通話
- Korean
- 전화
- Chinese (Simplified)
- 电话, 来电
- Chinese (Traditional)
- 電話, 來電
Where you'll hear “anruf”
“anruf” comes up in 32 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Clueless - Was sonst! (7).
- Clueless - Was sonst!film · 7 lines
- Panic Roomfilm · 7 lines
- Bad Neighborsfilm · 6 lines
- Breaking Badfilm · 6 lines
- The Game - Das Geschenk seines Lebensfilm · 6 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “anruf”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Clueless - Was sonst!, Panic Room, Bad Neighbors, Breaking Bad, or The Game - Das Geschenk seines Lebens. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.