beibringen
#1656 most common in Germanverb50+ scenes from real videos
"beibringen" is the 1,656th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Karate Kid: Legends, Beverly Hills Cop, and Dragonheart - Ein neuer Anfang. In English it usually translates as "to teach (someone something), to instill". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Also was ist, Leroy?
Ich wünsche nicht, gegen dich zu kämpfen.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Kannst du mir was beibringen?WDR Reisen9:04
Eltern sollen ihren Kindern außerdem beibringen, die kommunistische Partei zu schätzen.ZDFheute Nachrichten11:51
Stimmt, ja, damit wollen wir Jerome Disziplin beibringen.Biloxi Blues2:48
Ich wollte ihm nur etwas Disziplin beibringen.Stepfather1:47
Hübsche Melodie? Die hat mir mein Bruder beigebracht.Irgendwann in Mexico0:23
Ich meine, du hast dir wirklich nichts Nützliches beigebracht.Scream 75:09
Hat er seinen Töchtern das Klippenspringen beigebracht?WDR Reisen22:49
“beibringen” in English
verbto teach (someone something), to instill
Word family: beigebracht, beizubringen, beibrachte, beibringe, beibringt
“beibringen” in other languages
- Spanish
- enseñar, inculcar
- French
- enseigner, inculquer
- Italian
- insegnare, inculcare
- Turkish
- öğretmek, belletmek
- Portuguese
- ensinar, incutir
- Hindi
- सिखाना
- Russian
- обучать, привить
- Japanese
- 教え込む
- Korean
- 가르치다
- Chinese (Simplified)
- 教会, 传授
- Chinese (Traditional)
- 教會, 傳授
Where you'll hear “beibringen”
“beibringen” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Karate Kid: Legends (3).
- Karate Kid: Legendsfilm · 3 lines
- Beverly Hills Copfilm · 2 lines
- Dragonheart - Ein neuer Anfangfilm · 2 lines
- Karate Kid 3film · 2 lines
- Kindsköpfe 2film · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “beibringen”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Karate Kid: Legends, Beverly Hills Cop, Dragonheart - Ein neuer Anfang, Karate Kid 3, or Kindsköpfe 2. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.