Skip to content

meer

#1136 most common in Germannoun50+ scenes from real videos

"meer" is the 1,136th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Der Ruf der Wale, 28 Years Later, and Baywatch. In English it usually translates as "sea, ocean". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

Düsseldorf - adventure, camping and culture around the state capital | WDR Reisen

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Man fährt hinaus aufs offene Meer.WDR Reisen13:57
  • Führt direkt runter zum Meer.Jurassic World: Die Wiedergeburt5:23
  • Die meisten würden im Meer landen, aber einige auch auf bewohnten Erdteilen.Dinge Erklärt – Kurzgesagt7:55
  • Im Südchinesisches Meer baut China seine Militärpräsenz immer weiter aus.Simplicissimus9:58
  • Ja, und mit dieser Meer gilt es aufzuräumen.Urknall, Weltall und das Leben3:43
  • Erste Frage geht an Herrn Meer.Jung & Naiv47:02
  • Dann Herr Meer mit einem neuen Thema.Jung & Naiv44:28

“meer” in English

nounsea, ocean

“meer” in other languages

Spanish
mar
French
mer
Italian
mare
Turkish
deniz
Portuguese
mar
Hindi
समुद्र, सागर
Russian
море
Japanese
海
Korean
바다
Chinese (Simplified)
海
Chinese (Traditional)
海

Where you'll hear “meer”

“meer” comes up in 20 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Der Ruf der Wale (7).

  • Der Ruf der Walefilm · 7 lines
  • 28 Years Laterfilm · 4 lines
  • Baywatchfilm · 3 lines
  • Die Abenteuer von Sharkboy und Lavagirl in 3-Dfilm · 3 lines
  • Die Legende von Aangfilm · 3 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “meer”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Der Ruf der Wale, 28 Years Later, Baywatch, Die Abenteuer von Sharkboy und Lavagirl in 3-D, or Die Legende von Aang. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.