stein
#1140 most common in Germannoun50+ scenes from real videos
"stein" is the 1,140th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Fighters 2 - Beatdown, Death Race - Inferno, and Biloxi Blues. In English it usually translates as "stone, rock". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Und das auch nur, weil wir großzügig sind.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Kein einziger Stein, keine Klippe unterbricht den feinsandigen Strand.WDR Reisen1:25:04
Ich arbeite ja sonst hauptsächlich mit Stein und alles, was ich mach, wird mich quasi überdauern.WDR Reisen19:50
Ich weiß nicht, unter welchem Stein du hervorgekrochen bist.Beverly Hills Cop0:48
Wenn man sie genau betrachtet, hat jeder Stein seine eigene Geschichte zu erzählen.Terra X History2:33
Der Steinmetz versah den fertigen Stein mit seinem Zeichen.Terra X History17:12
Das als Stein wäre eigentlich sehr schön.NDR Doku48:43
Stone? Dann bringen wir den Stein mal ins Rollen!Sonic the Hedgehog2:03
“stein” in English
nounstone, rock
“stein” in other languages
- Spanish
- piedra
- French
- pierre
- Italian
- pietra, sasso
- Turkish
- taş
- Portuguese
- pedra
- Hindi
- पत्थर
- Russian
- камень
- Japanese
- 石
- Korean
- 돌
- Chinese (Simplified)
- 石头
- Chinese (Traditional)
- 石頭
Where you'll hear “stein”
“stein” comes up in 57 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Fighters 2 - Beatdown (26).
- The Fighters 2 - Beatdownfilm · 26 lines
- Death Race - Infernofilm · 9 lines
- Biloxi Bluesfilm · 8 lines
- Karate Kid 4 - Die nächste Generationfilm · 7 lines
- Venom: The Last Dancefilm · 7 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “stein”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Fighters 2 - Beatdown, Death Race - Inferno, Biloxi Blues, Karate Kid 4 - Die nächste Generation, or Venom: The Last Dance. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.