Skip to content

binden

#1632 most common in Germanverb50+ scenes from real videos

"binden" is the 1,632nd most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in American Gangster, Die Addams Family in verrückter Tradition, and Rat mal, wer zum Essen kommt. In English it usually translates as "to bind, to tie". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

Frankreichs Atlantikküste: Von Arcachon bis Biarritz | Wunderschön | ARD Reisen

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Eine Protestbewegung, der sogenannte Euromaidan, will die Ukraine näher an den Westen binden.Terra X History10:41
  • Idee? Wir müssen seine Schwachstelle binden.Alle besten "Team Sonic"-Momente aus Sonic 1 + 2 + 3 | Alle neuen Sonic-Charaktere ⚡ 4K0:47
  • Binden Sie das Tier an dem Pfosten.Spirit - Der wilde Mustang3:22
  • binden und da miteinander sich gegenseitig zu nützen und dann die Verbindung zu stärken.ZDFheute Nachrichten16:05
  • wenn wir dir einen Betonblock um die Hüfte binden und dich in den scheiß Fluss schmeißen.The Equalizer2:05
  • Hooper! Schnell, jetzt binden Sie die Leine an!Der weiße Hai3:23
  • Binden Sie mich los!The Lost City - Das Geheimnis der verlorenen Stadt4:29

“binden” in English

verbto bind, to tie

Word family: gebunden, binde

“binden” in other languages

Spanish
atar, comprometerse
French
lier, attacher
Italian
legare, vincolare
Turkish
bağlamak
Portuguese
ligar, prender
Hindi
बाँधना
Russian
связывать, привязывать
Japanese
縛る, 結ぶ
Korean
묶다
Chinese (Simplified)
绑, 约束
Chinese (Traditional)
綁, 約束

Where you'll hear “binden”

“binden” comes up in 14 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in American Gangster (3).

  • American Gangsterfilm · 3 lines
  • Die Addams Family in verrückter Traditionfilm · 3 lines
  • Rat mal, wer zum Essen kommtfilm · 3 lines
  • Tommy Boy - Durch dick und dünnfilm · 3 lines
  • Disturbia - Auch Killer haben Nachbarnfilm · 2 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “binden”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of American Gangster, Die Addams Family in verrückter Tradition, Rat mal, wer zum Essen kommt, Tommy Boy - Durch dick und dünn, or Disturbia - Auch Killer haben Nachbarn. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.