kugel
#1750 most common in Germannoun50+ scenes from real videos
"kugel" is the 1,750th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Fast & Furious: Hobbs & Shaw, Die Addams Family in verrückter Tradition, and True Grit - Vergeltung. In English it usually translates as "bullet, ball, sphere". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Den USB-Stick? Nein, kann ich nicht machen.
Der ehemalige WWE-Star Jon Moxley ist der BESTE Polizist | Zwölf Runden 3 Lockdown Beste Action 🌀 4K
Example lines(8 of 50+ scenes)
Die gefundene Kugel ist die einzige Spur zu den Tätern.Terra X History22:53
Die Kugel war bis zur Unkenntlichkeit zerstört.Shooter0:19
Nur eine Kugel hat er gebraucht.Rango5:44
Bitte! Sir, wollen Sie eine Kugel ins andere Knie?30 Minuten oder weniger2:48
"Und du sitzt hier rum und schiebst 'ne ruhige Kugel!"SWR Nachtcafé10:30
Okay, also hab hier eine halbwegs runde Kugel.Hensslers Schnelle Nummer6:41
Gott ist persönlich aus dem Himmel herabgestiegen und hat die Kugeln aufgehalten.Pulp Fiction8:19
“kugel” in English
nounbullet, ball, sphere
“kugel” in other languages
- Spanish
- bala, bola
- French
- balle, boule
- Italian
- proiettile, palla
- Turkish
- kurşun, top
- Portuguese
- bala, bola
- Hindi
- गोली, गेंद
- Russian
- пуля, шар
- Japanese
- 弾丸, 球
- Korean
- 총알, 구
- Chinese (Simplified)
- 子弹, 球
- Chinese (Traditional)
- 子彈, 球
Where you'll hear “kugel”
“kugel” comes up in 31 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Fast & Furious: Hobbs & Shaw (8).
- Fast & Furious: Hobbs & Shawfilm · 8 lines
- Die Addams Family in verrückter Traditionfilm · 7 lines
- True Grit - Vergeltungfilm · 6 lines
- 30 Minuten oder wenigerfilm · 5 lines
- Zombieland 2: Doppelt hält besserfilm · 5 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “kugel”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Fast & Furious: Hobbs & Shaw, Die Addams Family in verrückter Tradition, True Grit - Vergeltung, 30 Minuten oder weniger, or Zombieland 2: Doppelt hält besser. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.