family
#212 most common in EnglishA1noun50+ scenes from real videos
"family" is the 212th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Game of Thrones, Arrested Development, and Bob's Burgers. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

I think we love each other way more.
Team Black are the most fun.
Example lines(8 of 50+ scenes)
They are not your family.A Madea Christmas0:04
I lied to family, friends, everyone I knew.Lex Fridman Podcast37:56
Nikki scrambles in vain to keep the family together.The Take43:00
That's the family boat right there.The Office2:00
The next resolution is to spend more time with family.EnglishClass1011:40:31
And for that, he left his country and his family behind and went over the fence.Jacksepticeye6:22
This is very much the family business for the Maxwell family.The Joe Rogan Experience5:42
What “family” means
nouna group of people related to each other, like parents and children
Word family: families, familys
“family” in other languages
- Spanish
- familia
- German
- Familie
- French
- famille
- Italian
- famiglia
- Turkish
- aile
- Portuguese
- família
- Hindi
- परिवार
- Russian
- семья
- Japanese
- 家族
- Korean
- 가족
- Chinese (Simplified)
- 家庭, 家人
- Chinese (Traditional)
- 家庭, 家人
Where you'll hear “family”
“family” comes up in 1,286 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Game of Thrones (308).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “family”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 English words →All English words →
This page in other languages:Türkçe日本語한국어Español
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Game of Thrones, Arrested Development, Bob's Burgers, Peaky Blinders, or Breaking Bad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.