familyの意味
日本語の意味：家族
使用頻度212位A1名詞50以上のシーン
「family」は、英語の映画・ドラマの字幕で212番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A1（入門）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「家族」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『Game of Thrones』『Arrested Development』『Bob's Burgers』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
I think we love each other way more.
Team Black are the most fun.
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
They are not your family.A Madea Christmas0:04
I lied to family, friends, everyone I knew.Lex Fridman Podcast37:56
Nikki scrambles in vain to keep the family together.The Take43:00
That's the family boat right there.The Office2:00
The next resolution is to spend more time with family.EnglishClass1011:40:31
And for that, he left his country and his family behind and went over the fence.Jacksepticeye6:22
This is very much the family business for the Maxwell family.The Joe Rogan Experience5:42
「family」の意味と品詞
- 日本語の意味
- 家族
- 品詞
- 名詞
- レベル（CEFR）
- A1（入門）
- 英語での定義
- a group of people related to each other, like parents and children
- 関連する語形
- families, familys
「family」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の1,286行に登場します。いちばん多いのは『Game of Thrones』（308行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「family」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
- open開いている、開けた
- laugh笑う
- eachそれぞれ、各
- stayとどまる、泊まる
- become〜になる
- someone誰か
- woman女性
- together一緒に
- everyoneみんな、全員
- eat食べる
- number数、番号
- write書く
- believe信じる、思う
- girl女の子、少女
- question質問、問い
- setセット、一組
- second二番目の、第二の
- old古い、年老いた
- understand理解する、わかる
- house家、住宅
- night夜
- problem問題
- buy買う、購入する
- ever今までに、かつて
- once一度、いったん
- side側、面
- hold持つ、つかむ
- person人、人物
- prettyかなり、けっこう
- without〜なしで、〜なしに
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、Game of Thrones、Arrested Development、Bob's Burgers、Peaky Blinders、Breaking Badの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。