togetherの意味
日本語の意味：一緒に
使用頻度204位A1副詞50以上のシーン
「together」は、英語の映画・ドラマの字幕で204番目によく使われる単語です。英語学習者は、ふつうCEFR A1（入門）のレベルでこの単語に出会います。日本語では「一緒に」という意味です。50以上のシーンで見つかり、特に『The Office』『Game of Thrones』『Big Bang Theory』によく登場します。下の8つの短いシーンで、この単語が実際に話される瞬間を聞けます。再生速度を落としたり、字幕の単語をタップして意味を調べたりすることもできます。
.
セリフの例（50以上のシーンのうち8）
But the most important thing, it sort of just comes together.Gordon Ramsay6:21
I'm giddy. I mean, there's a lot of stuff we could do together.Multiplicity0:34
For centuries, noble houses fought together despite their differences.0:49
You, Bill, Ross, and Emma are gonna be so happy together.Friends5:15
It's like, you got your act together?The Joe Rogan Experience2:05:57
Not because we've shared a bed, but because we've flown together many different times.Good Mythical Morning1:04
(triumphant music) Hold on, let me, it's not even holding itself together.The Try Guys16:27
「together」の意味と品詞
- 日本語の意味
- 一緒に
- 品詞
- 副詞
- レベル（CEFR）
- A1（入門）
- 英語での定義
- with each other; in the same place or at the same time
- 関連する語形
- togethers
「together」が登場する作品
この5作品だけで、字幕の1,104行に登場します。いちばん多いのは『The Office』（314行）です。
8シーンより多く見たい場合は、「映画の中の単語」で「together」が出てくるすべてのシーンを検索できます。YouTubeやNetflixを二重字幕で見ることもできます。
使用頻度が近い単語
- moneyお金
- alreadyすでに、もう
- courseコース、講座、もちろん
- suchそのような、とても
- music音楽
- nothing何も(ない)
- nice素敵な、良い
- gameゲーム、試合
- open開いている、開けた
- laugh笑う
- eachそれぞれ、各
- stayとどまる、泊まる
- become〜になる
- someone誰か
- woman女性
- everyoneみんな、全員
- eat食べる
- number数、番号
- write書く
- believe信じる、思う
- girl女の子、少女
- question質問、問い
- family家族
- setセット、一組
- second二番目の、第二の
- old古い、年老いた
- understand理解する、わかる
- house家、住宅
- night夜
- problem問題
ほかの言語で読む：EnglishTürkçe한국어Español
数え方：順位とシーン数は、映画・ドラマ・YouTube動画の5000万以上の実例から算出しています。順位はその単語が話される頻度、シーンはその単語（または変化形）が実際に話されているクリップです。
Lingosiveは独立した製品であり、The Office、Game of Thrones、Big Bang Theory、Two and a Half Men、Friendsの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。