together 뜻
한국어 뜻: 함께, 같이
빈도 204위A1부사장면 50개 이상
영어 영화·드라마 자막에서 204번째로 자주 나오는 단어가 바로 ‘together’입니다. 영어 학습자는 보통 CEFR A1(입문) 단계에서 이 단어를 배웁니다. 한국어 뜻은 ‘함께, 같이’입니다. 실제 장면 50개 이상에서 찾았으며, 특히 ‘The Office’, ‘Game of Thrones’, ‘Big Bang Theory’에 자주 나옵니다. 아래 짧은 장면 8개에서 이 단어가 실제 대사로 나오는 순간을 들어 보세요. 속도를 늦추거나 자막의 단어를 눌러 뜻을 확인할 수도 있습니다.
대사 예문(장면 50개 이상 중 8개)
But the most important thing, it sort of just comes together.Gordon Ramsay6:21
I'm giddy. I mean, there's a lot of stuff we could do together.Multiplicity0:34
For centuries, noble houses fought together despite their differences.0:49
You, Bill, Ross, and Emma are gonna be so happy together.Friends5:15
It's like, you got your act together?The Joe Rogan Experience2:05:57
Not because we've shared a bed, but because we've flown together many different times.Good Mythical Morning1:04
(triumphant music) Hold on, let me, it's not even holding itself together.The Try Guys16:27
‘together’의 뜻과 품사
- 한국어 뜻
- 함께, 같이
- 품사
- 부사
- 수준(CEFR)
- A1(입문)
- 영어 정의
- with each other; in the same place or at the same time
- 관련 형태
- togethers
이 단어가 나오는 작품
이 5개 작품에서만 자막 1,104줄에 나옵니다. 가장 많이 나오는 작품은 ‘The Office’(314줄)입니다.
8개보다 더 많은 장면을 보고 싶다면 ‘영화 속 단어’에서 ‘together’ 단어가 나오는 모든 장면을 검색해 보세요. YouTube와 Netflix를 이중 자막으로 볼 수도 있습니다.
빈도가 비슷한 단어
다른 언어로 보기:EnglishTürkçe日本語Español
집계 방법: 순위와 장면 수는 영화·드라마·YouTube 영상의 5천만+ 영상 컨텍스트에서 나옵니다. 순위는 그 단어가 대사에 얼마나 자주 나오는지를, 장면은 그 단어나 변화형이 실제 대사로 나오는 클립을 뜻합니다.
Lingosive는 독립 제품으로, The Office, Game of Thrones, Big Bang Theory, Two and a Half Men 및 Friends의 제작사나 소유자와 제휴 관계가 없으며 보증이나 후원도 받지 않습니다. 모든 작품명과 상표는 각 소유자의 자산입니다. 장면은 YouTube 표준 임베드 플레이어로 재생됩니다.