¿Qué significa together?
En español: juntos
n.º 204 en frecuenciaA1adverbiomás de 50 escenas
«together» ocupa el puesto 204 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «juntos». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Game of Thrones y Big Bang Theory. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
But the most important thing, it sort of just comes together.Gordon Ramsay6:21
I'm giddy. I mean, there's a lot of stuff we could do together.Multiplicity0:34
For centuries, noble houses fought together despite their differences.0:49
You, Bill, Ross, and Emma are gonna be so happy together.Friends5:15
It's like, you got your act together?The Joe Rogan Experience2:05:57
Not because we've shared a bed, but because we've flown together many different times.Good Mythical Morning1:04
(triumphant music) Hold on, let me, it's not even holding itself together.The Try Guys16:27
Significado de «together»
- En español
- juntos
- Categoría gramatical
- adverbio
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- with each other; in the same place or at the same time
- Formas relacionadas
- togethers
Dónde se oye «together»
Solo en estos 5 títulos, «together» aparece en 1104 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (314).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «together» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- moneydinero
- alreadyya
- coursecurso, rumbo, (of course) por supuesto
- suchtal, tan
- musicmúsica
- nothingnada
- niceagradable, bueno
- gamejuego, partido
- openabierto
- laughreír
- eachcada
- stayquedarse
- becomeconvertirse en, llegar a ser
- someonealguien
- womanmujer
- everyonetodos, todo el mundo
- eatcomer
- numbernúmero, cantidad
- writeescribir
- believecreer
- girlchica, niña
- questionpregunta
- familyfamilia
- setconjunto, juego
- secondsegundo
- oldviejo, antiguo
- understandentender, comprender
- housecasa
- nightnoche
- problemproblema
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Game of Thrones, Big Bang Theory, Two and a Half Men y Friends, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.