¿Qué significa already?
En español: ya
n.º 190 en frecuenciaA1adverbiomás de 50 escenas
«already» ocupa el puesto 190 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel A1 (principiante) del MCER. En español significa «ya». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Big Bang Theory y Two and a Half Men. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.

Ben Shapiro vs Destiny Debate: Politics, Jan 6, Israel, Ukraine & Wokeism | Lex Fridman Podcast #410
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
Wake up or you'll blow the whistle already.Shaolin Soccer1:06
Most developed countries have already made the transition, while other countries are doing it right now.Kurzgesagt1:32
Do you already know that?Peaky Blinders35:36
Mav! Shit, he's already on us!Top Gun: Maverick3:50
I'm already building an AI pet inside of my video game.Tom Bilyeu1:20:34
I've already been eating the steak.Mark Wiens27:41
If we don't believe that we can have something already.Lewis Howes9:37
Significado de «already»
- En español
- ya
- Categoría gramatical
- adverbio
- Nivel (MCER)
- A1 (principiante)
- Definición en inglés
- before now or before the expected time
Dónde se oye «already»
Solo en estos 5 títulos, «already» aparece en 758 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (223).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «already» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- maybequizás, tal vez
- mustdeber, tener que
- partparte
- turngirar, doblar
- pointpunto
- biggrande
- runcorrer
- handmano
- ownpropio
- bringtraer
- mightpodría, quizá
- watchmirar, ver
- whilemientras
- bothambos, los dos
- moneydinero
- coursecurso, rumbo, (of course) por supuesto
- suchtal, tan
- musicmúsica
- nothingnada
- niceagradable, bueno
- gamejuego, partido
- openabierto
- laughreír
- eachcada
- stayquedarse
- becomeconvertirse en, llegar a ser
- someonealguien
- womanmujer
- togetherjuntos
- everyonetodos, todo el mundo
Más palabras en inglés de nivel A1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Big Bang Theory, Two and a Half Men, Peaky Blinders y Breaking Bad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.