¿Qué significa own?
En español: propio
n.º 183 en frecuenciaB1adjetivomás de 50 escenas
«own» ocupa el puesto 183 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel B1 (intermedio) del MCER. En español significa «propio». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en The Office, Game of Thrones y Big Bang Theory. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Our real life stories might not be picture perfect or always work out how we hoped.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
And in my own naivety, I didn't realize what the whole Epstein situation was.Tucker Carlson1:59:46
Now, eggy bread is great on its own, but serving it with stewed apples is delicious.Gordon Ramsay6:35
Golem can go on his own, so I can double people up.Jacksepticeye1:22:04
If I do toot my own horn and I shall.Jacksepticeye3:14:15
Every country has their own style.Mark Wiens35:49
In this case, his own father.JoBlo Originals3:44
The doll would allegedly move on its own without being handled.JoBlo Originals3:29
Significado de «own»
- En español
- propio
- Categoría gramatical
- adjetivo
- Nivel (MCER)
- B1 (intermedio)
- Definición en inglés
- belonging to oneself and no one else
- Formas relacionadas
- owned, owns, owning
Dónde se oye «own»
Solo en estos 5 títulos, «own» aparece en 1145 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en The Office (313).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «own» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- sorrylo siento, perdón
- anotherotro
- bestmejor
- worldmundo
- awaylejos, fuera
- differentdiferente
- livevivir
- maybequizás, tal vez
- mustdeber, tener que
- partparte
- turngirar, doblar
- pointpunto
- biggrande
- runcorrer
- handmano
- bringtraer
- mightpodría, quizá
- watchmirar, ver
- whilemientras
- bothambos, los dos
- moneydinero
- alreadyya
- coursecurso, rumbo, (of course) por supuesto
- suchtal, tan
- musicmúsica
- nothingnada
- niceagradable, bueno
- gamejuego, partido
- openabierto
- laughreír
Más palabras en inglés de nivel B1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de The Office, Game of Thrones, Big Bang Theory, Breaking Bad y Two and a Half Men, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.