Saltar al contenido

Serie

Aprende inglés con Dos hombres y medio (Two and a Half Men)

150 palabras clave67.260 escenasNivel 5/53,5 palabras/s

Para captar el sarcasmo del inglés cotidiano, de la mano de unos hermanos que prefieren una pulla a cualquier cumplido.

Medimos Dos hombres y medio a partir de 944 clips, unos 7053 minutos de video. Su inglés está en el nivel 5 de 5 en nuestra escala de dificultad. Se habla a unas 3,5 palabras por segundo. El 84 % de las palabras que oyes están entre las 2000 más comunes en inglés. Ocupa el puesto 59 de 68 entre las series y películas en inglés que medimos, de la más fácil a la más difícil.

¿Qué significa «Two and a Half Men»?

El título cuenta a quienes viven en la casa de playa de Charlie Harper: dos hombres adultos, Charlie y su hermano Alan, y el hijo pequeño de Alan, Jake, que es el “medio”.

Empieza aquí: 10 escenas

Una frase de cada escena. Presiona reproducir para verla con sonido.

Aprender inglés con Dos hombres y medio

La casa de Charlie frente a la playa, en Malibú, es el refugio de un soltero despreocupado que compone jingles publicitarios, hasta que su hermano Alan, recién divorciado y corto de dinero, se instala allí con su hijo pequeño. Two and a Half Men cuenta esa convivencia, a la que alude el título, entre hermanos que no se parecen en nada.

Casi todo ocurre en la sala de estar y en la cocina, así que el vocabulario es doméstico: dinero, tareas, citas, crianza. Lo interesante es cómo se dice: réplicas cortantes, frases secas y muchos dobles sentidos, a menudo subidos de tono.

Repasa la tabla de palabras, con el significado de cada una, y fíjate en las de doble sentido: con un clic las oirás en más escenas reales. Después escucha varias escenas de esta página. Luego ve un episodio completo con subtítulos dobles, haz clic en las palabras que se te escapen y guarda las respuestas ingeniosas que quieras tener a mano: volverán en tus tarjetas de repaso.

Palabras que oirás en Dos hombres y medio

Las palabras que se usan en Dos hombres y medio mucho más que en otras series y películas, con su significado. Haz clic en una para verla en escenas reales.

PalabraSignificadoNivelNúmero de escenas
sheTípica de Dos hombres y medioellaA12940
momTípica de Dos hombres y mediomamáA1737
thankTípica de Dos hombres y medioagradecer, dar las graciasA11127
morningTípica de Dos hombres y mediomañanaA1554
uncleTípica de Dos hombres y mediotíoA1202
fineTípica de Dos hombres y mediobien, finoB2532
nonoA12736
sorryTípica de Dos hombres y mediolo siento, perdónA1590
marryTípica de Dos hombres y mediocasarse conA2277
motherTípica de Dos hombres y mediomadreA1305
excuseTípica de Dos hombres y mediodisculpar, perdonarB1215
okayvale, bueno2018
byeTípica de Dos hombres y medioadiós, chaoA1174
brotherTípica de Dos hombres y mediohermanoA1316
wellbien, puesA12002
dadTípica de Dos hombres y mediopapáA1336
waitTípica de Dos hombres y medioesperarA1577
womanTípica de Dos hombres y mediomujerA1512
weekendTípica de Dos hombres y mediofin de semanaA1142
goodbyeTípica de Dos hombres y medioadiós102
nightTípica de Dos hombres y medionocheA1424
boyTípica de Dos hombres y mediochico, niñoA1347
sureseguro, claroA2720
dearTípica de Dos hombres y medioqueridoB293
dateTípica de Dos hombres y mediofecha, citaB1226
divorceTípica de Dos hombres y mediodivorcioB286
buddyTípica de Dos hombres y medioamigo, colegaB1137
honeyTípica de Dos hombres y mediomiel, cariñoA2108
kidniño, chavalB1566
girlfriendTípica de Dos hombres y medionoviaA1108
owTípica de Dos hombres y medio¡ay!B273
girlTípica de Dos hombres y mediochica, niñaA1293
nothingnadaA1419
housecasaC1414
sonTípica de Dos hombres y mediohijoA1194
hangTípica de Dos hombres y mediocolgar, quedarseB1192
bedTípica de Dos hombres y mediocamaA1168
whypor quéA11122
weddingTípica de Dos hombres y mediobodaA289
beachTípica de Dos hombres y medioplayaA1107
betTípica de Dos hombres y medioapostarB1136
beerTípica de Dos hombres y mediocervezaA294
dinnerTípica de Dos hombres y mediocenaA1145
tonightTípica de Dos hombres y medioesta nocheA2149
birthdayTípica de Dos hombres y mediocumpleañosA1100
drinkbeber, tomarA1271
showerTípica de Dos hombres y medioducharseB279
gayTípica de Dos hombres y mediogay, homosexualB183
hellTípica de Dos hombres y medioinfiernoB2196
telldecir, contarA1955
listenescucharA1368
sleepdormirA1259
pantsTípica de Dos hombres y mediopantalonesA167
missextrañar, echar de menosA1221
forgetolvidarA1226
boyfriendTípica de Dos hombres y medionovioA151
cuteTípica de Dos hombres y mediolindo, monoA191
tillTípica de Dos hombres y mediohastaC179
forgiveTípica de Dos hombres y medioperdonarB151
worrypreocuparseA2191

¿Qué dificultad tiene Dos hombres y medio?

Dificultad
5/5
Velocidad del habla
3,5 palabras/s
Cobertura del top 2000
84 %

Datos medidos a partir de los subtítulos de los clips de nuestra biblioteca. El nivel 1 es el más fácil y el 5, el más difícil. Cuanto más rápido se habla y menor es la cobertura, más difícil resulta una serie o película.

Preguntas sobre Dos hombres y medio

¿Qué nivel de inglés tiene Dos hombres y medio?

Dos hombres y medio tiene un nivel 5 de 5 en nuestra escala de dificultad, medido con los subtítulos de 944 clips. Se habla a unas 3,5 palabras por segundo.

¿Sirve Dos hombres y medio para aprender inglés?

Sí, pero es exigente: según nuestras mediciones está entre los títulos más difíciles en inglés, puesto 59 de 68 de más fácil a más difícil. Empieza por las escenas cortas y la lista de palabras de esta página, y activa los subtítulos dobles cuando lo veas completo.

¿Cuántas palabras necesitas para seguir Dos hombres y medio?

Si conoces las 2000 palabras más comunes del inglés, reconocerás alrededor del 84 % de las palabras que se oyen en Dos hombres y medio. La tabla de arriba reúne las palabras que usa mucho más que otros títulos, con su significado.

Sigue aprendiendo

Descargar Lingosive

¡Comienza a practicar hoy!

Comienza gratis

La extensión funciona en Chrome, Edge y Brave en el ordenador.

Todas las opciones de descarga

Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de Two and a Half Men, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.