¿Qué significa while?
En español: mientras
n.º 187 en frecuenciaB1conjunciónmás de 50 escenas
«while» ocupa el puesto 187 entre las palabras más frecuentes de los subtítulos de películas y series en inglés. Quienes aprenden inglés suelen encontrarla en el nivel B1 (intermedio) del MCER. En español significa «mientras». La encontramos en más de 50 escenas; aparece sobre todo en Big Bang Theory, The Office y Two and a Half Men. Abajo tienes 8 escenas cortas en las que se dice: reprodúcelas para oír la palabra en contexto, reduce la velocidad o toca cualquier palabra del subtítulo para ver su significado.
Frases de ejemplo(8 de más de 50 escenas)
And while they're whiffing, let's talk about our brand Feastables.MrBeast15:23
Some only partner with specific tree species, while others are happy to work with almost anyone.Kurzgesagt8:43
Oh [ __ ] I haven't paid anything in a while.Jacksepticeye59:14
Sectors like engineering where visas have rocketed while apprenticeships have plummeted.Tom Bilyeu55:35
So, the standard recommendation is not to drink while you're pregnant.The Try Guys8:30
And the securitous roots, it's a musical for a while.Conan O'Brien Needs a Friend48:18
You want to watch TV while we eat?Markiplier49:02
Significado de «while»
- En español
- mientras
- Categoría gramatical
- conjunción
- Nivel (MCER)
- B1 (intermedio)
- Definición en inglés
- during the time that; at the same time as
- Formas relacionadas
- whiles, whiling, whiled
Dónde se oye «while»
Solo en estos 5 títulos, «while» aparece en 865 líneas de subtítulos. Donde más se oye es en Big Bang Theory (252).
¿Quieres más de 8 escenas? Busca «while» en todas las escenas con Palabra en película o mira YouTube y Netflix con subtítulos dobles.
Palabras con una frecuencia parecida
- awaylejos, fuera
- differentdiferente
- livevivir
- maybequizás, tal vez
- mustdeber, tener que
- partparte
- turngirar, doblar
- pointpunto
- biggrande
- runcorrer
- handmano
- ownpropio
- bringtraer
- mightpodría, quizá
- watchmirar, ver
- bothambos, los dos
- moneydinero
- alreadyya
- coursecurso, rumbo, (of course) por supuesto
- suchtal, tan
- musicmúsica
- nothingnada
- niceagradable, bueno
- gamejuego, partido
- openabierto
- laughreír
- eachcada
- stayquedarse
- becomeconvertirse en, llegar a ser
- someonealguien
Más palabras en inglés de nivel B1 →Todas las palabras en inglés →
Esta página en otros idiomas:EnglishTürkçe日本語한국어
Cómo contamos: el puesto y el número de escenas salen de más de 50 millones de contextos de vídeo de películas, series y vídeos de YouTube. El puesto indica con qué frecuencia se dice la palabra; las escenas son clips en los que se dice la palabra o una de sus formas.
Lingosive es un producto independiente: no está afiliado a los creadores ni a los propietarios de Big Bang Theory, The Office, Two and a Half Men, Bob's Burgers y Breaking Bad, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todos los títulos y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las escenas se reproducen en el reproductor integrado estándar de YouTube.