コンテンツへスキップ

ドラマ

アレステッド・ディベロプメント(Arrested Development)で英語を学ぶ

重要単語150語19,172シーンレベル5/53.8語/秒

誰もわざわざ解説してくれない英語の言葉遊びに、自分で気づけるようになる乾いたコメディです。

アレステッド・ディベロプメントは、331本のクリップ(合計約1,111分)をもとに測定しました。 使われている英語の難易度は、5段階のうちレベル5です。 話すスピードは1秒あたり約3.8語です。 聞こえる単語の87%が、英語で最もよく使われる2,000語に入っています。 測定した英語のドラマ・映画68作品のなかで、簡単な順に49位です。

「Arrested Development」の意味は?

「arrested development」は医学・心理学の用語で、「発達が途中で止まった状態」、つまり大人になりきれない状態を指します。言葉は筋書きにも文字どおり重なります。ブルース家の父親は第1話で逮捕され(arrest)、一家の会社は住宅の開発(development)を手がけています。

まずはここから:10シーン

各シーンからセリフを1つずつ載せています。再生ボタンを押すと音声付きで見られます。

アレステッド・ディベロプメントで学ぶ英語

Arrested Developmentに笑い声の効果音はありません。代わりにナレーターが、甘やかされた金持ち家族の騒動を案内します。父親が逮捕されて財産に手が届かなくなり、まともな息子マイケルが家族をまとめようと奔走するコメディです。

タイトルからして言葉遊びです。arrestには「逮捕する」と「発達を止める」の意味があり、arrested developmentは大人になりきれない大人のこと。セリフにも裏の意味が仕込まれ、エピソードをまたいで戻ってくるネタもあります。

笑いを追う前に、まず言葉を。単語表でこの作品らしい単語を選び、次にこのページのシーンへ。二重字幕の訳がジョークを取りこぼしていると感じたら、英語を見直してください。どれかの単語が掛け言葉かもしれません。クリックで意味を確かめ、保存すればフラッシュカードで復習できます。

アレステッド・ディベロプメントで耳にする単語

ほかのドラマや映画と比べて、アレステッド・ディベロプメントで特によく使われる単語とその意味です。単語をクリックすると、実際のシーンで確認できます。

単語意味レベルシーン数
sheアレステッド・ディベロプメントらしい彼女A11,182
dadアレステッド・ディベロプメントらしいお父さんA1318
fatherアレステッド・ディベロプメントらしい父, お父さんA1238
he彼A12,042
motherアレステッド・ディベロプメントらしい母A1190
sonアレステッド・ディベロプメントらしい息子A1186
familyアレステッド・ディベロプメントらしい家族A1289
momアレステッド・ディベロプメントらしいお母さん, ママA1211
brotherアレステッド・ディベロプメントらしい兄弟, 兄A1153
uncleアレステッド・ディベロプメントらしいおじA174
prisonアレステッド・ディベロプメントらしい刑務所, 監獄B186
sealアレステッド・ディベロプメントらしいアザラシB262
maybeアレステッド・ディベロプメントらしいたぶん, もしかしたらA1350
wellよく, ええとA1664
i私, 僕A15,889
girlfriendアレステッド・ディベロプメントらしい彼女, ガールフレンドA153
daughterアレステッド・ディベロプメントらしい娘A165
marryアレステッド・ディベロプメントらしい結婚するA274
dateアレステッド・ディベロプメントらしい日付, デートB192
partyアレステッド・ディベロプメントらしいパーティーA1104
noいいえ, 〜ないA1709
sorryアレステッド・ディベロプメントらしいすみませんA1140
lieアレステッド・ディベロプメントらしい嘘A286
speechアレステッド・ディベロプメントらしいスピーチ, 演説A156
my私のA11,120
girlアレステッド・ディベロプメントらしい女の子, 少女A1109
trickアレステッド・ディベロプメントらしいトリック, 手品B256
tell伝える, 言うA1338
sisterアレステッド・ディベロプメントらしい姉, 妹A151
kissアレステッド・ディベロプメントらしいキスするB143
companyアレステッド・ディベロプメントらしい会社A2126
arrestアレステッド・ディベロプメントらしい逮捕するB141
tapeアレステッド・ディベロプメントらしいテープB137
boyアレステッド・ディベロプメントらしい男の子, 少年A1109
excuseアレステッド・ディベロプメントらしい許す, 容赦するB148
wifeアレステッド・ディベロプメントらしい妻, 奥さんA169
husbandアレステッド・ディベロプメントらしい夫A142
promiseアレステッド・ディベロプメントらしい約束するB149
hireアレステッド・ディベロプメントらしい雇うB141
pleaseアレステッド・ディベロプメントらしいお願いします、どうかB1111
blindアレステッド・ディベロプメントらしい盲目の, 目の見えないB129
hellアレステッド・ディベロプメントらしい地獄B268
youあなたA15,043
afraidアレステッド・ディベロプメントらしい怖がっている, 恐れてA142
meetingアレステッド・ディベロプメントらしい会議, 打ち合わせA152
find見つける, 思うA1272
actアレステッド・ディベロプメントらしい行動するB174
escapeアレステッド・ディベロプメントらしい脱出, 逃げ道B136
never決して, 一度もA1233
marriageアレステッド・ディベロプメントらしい結婚B131
latelyアレステッド・ディベロプメントらしい最近B118
newsアレステッド・ディベロプメントらしいニュースA161
tooも, 〜すぎるA1238
tomorrowアレステッド・ディベロプメントらしい明日A139
althoughアレステッド・ディベロプメントらしい〜だが, ではあるがA240
teachアレステッド・ディベロプメントらしい教えるA164
hairアレステッド・ディベロプメントらしい髪A154
pantsアレステッド・ディベロプメントらしいズボンA124
divorceアレステッド・ディベロプメントらしい離婚B222
officeアレステッド・ディベロプメントらしいオフィス, 事務所A151

アレステッド・ディベロプメントの難易度は?

難易度
5/5
話すスピード
3.8語/秒
上位2,000語カバー率
87%

ライブラリ内のクリップの字幕から測定しています。レベル1が最も簡単で、レベル5が最も難しくなります。話すスピードが速く、カバー率が低いほど難しい作品です。

アレステッド・ディベロプメントについてのよくある質問

アレステッド・ディベロプメントの英語の難易度は?

アレステッド・ディベロプメントは当サイトの難易度スケールで5段階中レベル5です(331本のクリップの字幕から計測)。話す速さは1秒あたり約3.8語です。

アレステッド・ディベロプメントは英語学習に向いていますか?

はい。ただし難しめです。当サイトの計測では英語の作品の中でも難しい部類です(易しい順で68作品中49位)。このページの短いシーンと単語リストから始め、全編を見るときは二重字幕を使いましょう。

アレステッド・ディベロプメントを理解するには何語くらい必要ですか?

英語の頻出2,000語を知っていれば、アレステッド・ディベロプメントで話される単語の約87%がわかります。上の表には、この作品で他の作品よりずっと多く使われる単語を意味付きでまとめています。

次のステップ

Lingosive をダウンロード

今日から練習を始めましょう!

無料で始める

拡張機能はパソコンのChrome・Edge・Braveで動作します。

すべてのダウンロード方法

Lingosiveは独立した製品であり、Arrested Developmentの制作者または権利者と提携しておらず、承認や後援も受けていません。作品名および商標はすべて各権利者に帰属します。シーンはYouTubeの標準埋め込みプレーヤーで再生されます。