Lingosive よくある質問

はい、基本機能は無料です。拡張機能のインストール、YouTube・Netflix・Prime Video・Disney+・HBO Maxでの二重字幕、単語の訳の確認はすべて無料で、アカウントも必要ありません。

一部の機能には無料プランの上限があり（次の質問を参照）、任意のPremiumプランに登録すると上限がなくなります。料金は国によって異なる場合があるため、ここには記載していません。最新のプランと料金は料金ページでご確認ください。

無料アカウントでは、Lingosive AIの解説が1日10回、映画の中の単語の検索が1日3回まで使え、単語は合計100個まで保存できます。モバイルアプリではさらに、1日5分の動画と各書籍の最初の20ページが無料です。

• Lingosive AI：1日10回（単語をその文の中での意味に沿って解説）。
• 映画の中の単語：1日3つの異なる単語・フレーズ。同じ単語の再検索と、結果が出なかった検索は数えません。
• 保存した単語：合計100個（1日あたりではありません）。
• モバイルアプリ：1日5分の動画と、各書籍の最初の20ページ。

二重字幕と、単語にマウスを合わせたときに出る訳はこの回数に含まれません。Premiumでは1日の上限と100個の保存上限がなくなります。詳しくは料金ページをご覧ください。

いいえ。Netflixで二重字幕が使えるのは、パソコンのブラウザにLingosiveの拡張機能を入れた場合だけです。スマホ、タブレット、テレビのNetflixアプリではブラウザの拡張機能が動かないためで、これはLingosiveに限らずすべての拡張機能に当てはまります。

iPhone・iPad・Android向けのLingosiveアプリはありますが、Netflixは再生できません。アプリでは、厳選したYouTube動画を訳つきで見たり、本を読んだり、保存した単語を復習したりできます。詳しくはモバイルアプリ · Netflixの二重字幕はスマホ・iPad・テレビでできる？をご覧ください。

いいえ。LingosiveにはFirefox版もSafari版もありません。拡張機能はChromeウェブストアからインストールし、Chrome、Edge、BraveなどのChromium系ブラウザ（Chrome 111以降）で動きます。

Macでは、Safariの代わりにChrome、Edge、Braveにインストールしてください。iPhoneやiPadのSafariでも使えません。入手はダウンロードページから。

二重字幕は、パソコンのブラウザで次の5つのサービスに対応しています：YouTube、Netflix、Prime Video、Disney+、HBO Max。Prime Videoは primevideo.com のほか、amazon.com・amazon.co.uk・amazon.de・amazon.co.jp の動画ページでも使えます。

Crunchyroll、Viki、Apple TV+、Paramount+、Hulu、パソコン内の動画ファイルには対応しておらず、YouTubeショート、YouTube Music、ほかのサイトに埋め込まれたYouTube動画でも二重字幕は使えません。サービスごとの使い方：二重字幕。

画面表示は13言語です：日本語、英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、トルコ語、ポルトガル語、ヒンディー語、ロシア語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語。訳の行と単語の意味に使う言語は、さらに多くの言語から選べます（拡張機能では68言語）。

• 学習する言語：単語単位の機能（クリックできる単語、単語カード）がもっともよく働くのは37の字幕言語です。
• 映画の中の単語：Webと拡張機能では英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・日本語。モバイルアプリではイタリア語・ポルトガル語・ロシア語も使えます。
• モバイルアプリの動画とフラッシュカード練習：英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、日本語。

二重字幕と単語の翻訳だけなら不要です。拡張機能を入れればすぐに使えます。単語の保存、Lingosive AIの解説、映画の中の単語、Webの学習センターには無料のアカウントが必要です。

ログインはGoogle、Apple、メールアドレスのいずれかで行えます。同じアカウントが拡張機能、モバイルアプリ、Webで使えるので、どこかで保存した単語はほかの場所にも表示されます。

下の行は機械翻訳です。Lingosiveが、サービス上で選んだ字幕をあなたの言語に自動で翻訳しています。サービス側の2つ目の字幕トラックではありません。

そのため、作品にあなたの言語の字幕がなくても使えますが、言い回しがサービスの字幕と異なることがあり、ときどき誤りを含むこともあります。上の行（元の字幕）を出すには、サービス上で学習中の言語の字幕を選んでおく必要があります。Lingosive AIは別の機能で、クリックした単語をその文の中での意味に沿って解説します。

一言でいうと、Language Reactorの拡張機能はNetflixとYouTubeで使えます。Lingosiveはそれに加えてPrime Video、Disney+、HBO Maxでも使え、iPhone・iPad・Android向けのアプリもあります。どちらもスマホのNetflixアプリの中では使えません。

Language Reactorの情報は同社のサイトによるものです（2026年10月に確認）。機能ごとの比較と出典はLingosive vs Language Reactorをご覧ください。

はい。Lingosiveは、以前Language Labという名前だった拡張機能の現在の名前で、旧アドレスは languagelabextension.com でした。詳しくはLingosiveとは？をご覧ください。

視聴中に字幕の単語をクリックし、単語カードの「学習」を押すと、その単語が保存リストに入ります。あとはLingosiveのアプリか、lingosive.com/learn のWebの学習センターで、間隔反復のフラッシュカードを使って復習できます。

• 単語カードの3つのボタン：「既知」「学習」「学習しない」。「学習」を押すと単語がリストに保存されます。
• モバイルアプリでは：字幕の単語をタップすると、訳の確認、音声の再生、保存ができます。
• 復習する場所：保存した単語はアカウントで同期されるので、拡張機能、モバイルアプリ、Webで同じリストが表示されます。フラッシュカード練習は8言語に対応しています：英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、日本語。
• アカウントと上限：単語の保存には無料アカウントが必要です。無料プランでは合計100個まで保存でき、Premiumではこの上限がなくなります。

詳しくは海外ドラマの英単語を忘れない覚え方をご覧ください。