afirmar
#1806 most common in SpanishB1verb50+ scenes from real videos
"afirmar" is the 1,806th most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Wicked: Por Siempre, El justiciero, and El Justiciero XL. In English it usually translates as "to state, to claim, to affirm". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

No puedo. Eso es una regla.
No puedo. Muy bien.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Me enorgullece afirmar que son los principales mini espías operativos de nuestra organización.Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego17:58
Por tanto, sí que podemos afirmar que la falta de energía no es la causa del apagón.Memorias de Pez5:24
Por último, no dudó en afirmar que si la crisis se profundiza, Xavi siempre tendrá un hueco en Levercusen.Post United3:56
Esta revelación literaria llevó a muchos académicos a afirmar que "Don Quijote" es la primera novela moderna.TED-Ed Español3:12
Reprendió a Aracne en público: ¿cómo se atrevía la tejedora a afirmar ser más grande que los dioses?TED-Ed Español1:33
podemos afirmar que efectivamente la Tierra se engorda netamente dos Titanics al año.C de Ciencia5:48
Algunos historiadores han llegado a afirmar que solo se marcharon definitivamente 20,000 habitantes.Academia Play36:23
“afirmar” in English
verbto state, to claim, to affirm
Word family: afirma, afirmaba, afirmaban, afirmado, afirman, afirmando
“afirmar” in other languages
- German
- behaupten, versichern
- French
- affirmer, prétendre
- Italian
- affermare
- Turkish
- iddia etmek, onaylamak
- Portuguese
- afirmar, alegar
- Hindi
- दावा करना, पुष्टि करना
- Russian
- утверждать
- Japanese
- 断言する, 主張する
- Korean
- 주장하다, 단언하다
- Chinese (Simplified)
- 声称, 断言
- Chinese (Traditional)
- 聲稱, 斷言
Where you'll hear “afirmar”
“afirmar” comes up in 8 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Wicked: Por Siempre (3).
- Wicked: Por Siemprefilm · 3 lines
- El justicierofilm · 2 lines
- El Justiciero XLfilm · 1 line
- El misterio de la estrellafilm · 1 line
- El núcleo - Misión al centro de la tierrafilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “afirmar”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Wicked: Por Siempre, El justiciero, El Justiciero XL, El misterio de la estrella, or El núcleo - Misión al centro de la tierra. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.