asesinar
#1832 most common in SpanishB1verb50+ scenes from real videos
"asesinar" is the 1,832nd most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Pecados de Guerra, La supremacía Bourne, and Four Brothers. In English it usually translates as "to assassinate, to murder". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Después de asesinar a sus gatos, acosó a la misma señora Killing.La herencia del Sr. Deeds3:31
¿Querías asesinar a tu reina?Blancanieves y el Cazador8:36
Con qué seguridad y qué tan fácil ha sido para ti asesinar.El Trato1:24:19
Me dijiste que asesinar ahí lo hice.Gladiador1:57
Asesinar a Henry no arreglará nada.Drop: Amenaza anónima1:28
Es es horrible es una estas dos horas queriendo asesinar a alguien.SensaCine5:09
Bien, podré asesinar a gente y tirarlas al río.El Rubius8:28
“asesinar” in English
verbto assassinate, to murder
Word family: asesina, asesinaba, asesínala, asesínalo, asesíname, asesinamos
“asesinar” in other languages
- German
- ermorden
- French
- assassiner
- Italian
- assassinare
- Turkish
- suikast yapmak, öldürmek
- Portuguese
- assassinar
- Hindi
- हत्या करना
- Russian
- убить, убивать
- Japanese
- 暗殺する, 殺害する
- Korean
- 암살하다, 살해하다
- Chinese (Simplified)
- 暗杀, 谋杀
- Chinese (Traditional)
- 暗殺, 謀殺
Where you'll hear “asesinar”
“asesinar” comes up in 36 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Pecados de Guerra (15).
- Pecados de Guerrafilm · 15 lines
- La supremacía Bournefilm · 6 lines
- Four Brothersfilm · 5 lines
- Hombres de Negro 3film · 5 lines
- Terminator: Génesisfilm · 5 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “asesinar”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Pecados de Guerra, La supremacía Bourne, Four Brothers, Hombres de Negro 3, or Terminator: Génesis. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.