Skip to content

inicial

#1842 most common in Spanishadjective50+ scenes from real videos

"inicial" is the 1,842nd most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in La isla siniestra, La gran apuesta, and Cobra Kai. In English it usually translates as "initial, first". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

de abril son de apenas el 13% en Poly Market.

.

Poly Market?

Khamenei's last bullet: Is the US-Israeli offensive about to end? @VisualPolitik

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • El golpe inicial se ha centrado sobre todo en Teerán, en particular en el distrito Paster.VisualPolitik5:49
  • Algo similar ocurre con la respuesta policial inicial.SensaCine12:43
  • Unidos probablemente quiere evitar en una fase inicial de transición.Memorias de Pez4:40
  • Eh, Rubius dice que Goku vuelva a su sitio inicial.El Rubius6:27
  • Esa era la crítica inicial.Creativo13:55
  • Para terminar, volvamos a la pregunta inicial.Academia Play17:37
  • Entonces, volvemos a la pregunta inicial.Academia Play12:49

“inicial” in English

adjectiveinitial, first

Word family: iniciales

“inicial” in other languages

German
anfänglich, Anfangs-
French
initial
Italian
iniziale
Turkish
ilk, başlangıçtaki
Portuguese
inicial
Hindi
प्रारंभिक
Russian
начальный, первоначальный
Japanese
最初の, 初期の
Korean
처음의, 초기의
Chinese (Simplified)
最初的, 初始的
Chinese (Traditional)
最初的, 初始的

Where you'll hear “inicial”

“inicial” comes up in 9 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in La isla siniestra (4).

  • La isla siniestrafilm · 4 lines
  • La gran apuestafilm · 2 lines
  • Cobra Kaifilm · 1 line
  • Cómo perder a un hombre en 10 díasfilm · 1 line
  • Dragon: The Bruce Lee Storyfilm · 1 line

Want more than 8 scenes? Search every scene with “inicial”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All Spanish words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of La isla siniestra, La gran apuesta, Cobra Kai, Cómo perder a un hombre en 10 días, or Dragon: The Bruce Lee Story. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.