golpe
#796 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"golpe" is the 796th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Karate Kid: Leyendas, Bleed for This, and Baby: El Aprendiz del Crimen. In English it usually translates as "blow, hit, heist". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

es la actitud!
Example lines(8 of 50+ scenes)
El mensaje, reconocer el golpe y prometer correcciones.VisualPolitik16:52
¿Crees que olvidé tu golpe bajo como zorra en el Prime Reef de Manny?Bad Boys Hasta La Muerte7:07
De golpe, los países árabes descubrieron lo vulnerables que eran.VisualPolitik12:44
Sin venir en cuento una un preso te intenta dar un golpe en la cara.JuegaGerman37:22
Golpe roca porque tengo un montón.El Rubius1:15:24
Este fue no más el primer golpe.Leyendas Legendarias31:10
Se puede ganarlo en un golpe.Ibai16:52
“golpe” in English
nounblow, hit, heist
Word family: golpes
“golpe” in other languages
- German
- Schlag
- French
- coup
- Italian
- colpo
- Turkish
- darbe, vuruş
- Portuguese
- golpe
- Hindi
- वार, प्रहार
- Russian
- удар
- Japanese
- 一撃, 強盗
- Korean
- 타격, 한 방
- Chinese (Simplified)
- 打击, 一击
- Chinese (Traditional)
- 打擊, 一擊
Where you'll hear “golpe”
“golpe” comes up in 45 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Karate Kid: Leyendas (17).
- Karate Kid: Leyendasfilm · 17 lines
- Bleed for Thisfilm · 10 lines
- Baby: El Aprendiz del Crimenfilm · 8 lines
- El Karate Kid, parte 3film · 5 lines
- Érase una vez en Méxicofilm · 5 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “golpe”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Karate Kid: Leyendas, Bleed for This, Baby: El Aprendiz del Crimen, El Karate Kid, parte 3, or Érase una vez en México. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.