muchísima
#1755 most common in Spanishadjective50+ scenes from real videos
"muchísima" is the 1,755th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Cómo ser un latin lover, Cabo de miedo, and El juego. In English it usually translates as "a great deal of, so much". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Pero muchísima gente de la que nos escucha transita a veces por la ciudad de México.Se Regalan Dudas1:40
Muchísima gente entró diciendo, "Güey, no tengo ningún sueño."Se Regalan Dudas14:51
Entonces va con muchísima gente.El Hormiguero0:48
No es ningún misterio que los uruguayos comen muchísima carne.Luisito Comunica20:49
En China les encanta meterle muchísima fantasía a los escenarios reales.Mariel de Viaje21:04
Hagan reservación especialmente para cenar, porque muchísima gente viene saliendo de los parques a cenar aquí.Alan x el Mundo22:41
O sea, esto sugiere que hay muchísima soledad, ¿sí?Creativo53:11
“muchísima” in English
adjectivea great deal of, so much
“muchísima” in other languages
- German
- sehr viel, enorm viel
- French
- énormément de
- Italian
- moltissima
- Turkish
- çok fazla
- Portuguese
- muitíssima
- Hindi
- बहुत अधिक
- Russian
- очень много, огромное
- Japanese
- 非常にたくさんの
- Korean
- 엄청난, 아주 많은
- Chinese (Simplified)
- 非常大的, 极多的
- Chinese (Traditional)
- 非常大的, 極多的
Where you'll hear “muchísima”
“muchísima” comes up in 249 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Cómo ser un latin lover (2).
- Cómo ser un latin loverfilm · 2 lines
- Cabo de miedofilm · 1 line
- El juegofilm · 1 line
- Pitch Perfect 3film · 1 line
- Se Regalan DudasYouTube channel · 244 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “muchísima”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Cómo ser un latin lover, Cabo de miedo, El juego, Pitch Perfect 3, or Se Regalan Dudas. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.