piel
#576 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"piel" is the 576th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Crepúsculo, Wicked, and Aquellos viejos tiempos. In English it usually translates as "skin, leather, fur". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Negativo.
¡Despegándose de mí!
Example lines(8 of 50+ scenes)
Bueno la calabaza tiene la piel un poco dura, pero se puede intentar.Spanish After Hours3:56
Como el necronomicón que hecho con piel humana.Nadie Sabe Nada17:42
Mucha buena calidad de piel.Nadie Sabe Nada3:40
Deja que sienta tu suave aliento en la piel de su nuca.The Ladies Man2:24
Y ahora poneos en la piel de un catalanista cansado de la inmigración de Barcelona.VisualPolitik16:51
La piel se te quema.Dunas8:40
La cuestión del color de la piel.Shaft2:28
“piel” in English
nounskin, leather, fur
Word family: pieles
“piel” in other languages
- German
- Haut, Leder
- French
- peau, cuir
- Italian
- pelle, cuoio
- Turkish
- deri, cilt
- Portuguese
- pele, couro
- Hindi
- त्वचा, चमड़ा
- Russian
- кожа, мех
- Japanese
- 皮膚, 皮
- Korean
- 피부, 가죽
- Chinese (Simplified)
- 皮肤, 皮革
- Chinese (Traditional)
- 皮膚, 皮革
Where you'll hear “piel”
“piel” comes up in 18 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Crepúsculo (5).
- Crepúsculofilm · 5 lines
- Wickedfilm · 4 lines
- Aquellos viejos tiemposfilm · 3 lines
- Dr. Cable - El desastre llama a la puertafilm · 3 lines
- El profesor chifladofilm · 3 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “piel”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Crepúsculo, Wicked, Aquellos viejos tiempos, Dr. Cable - El desastre llama a la puerta, or El profesor chiflado. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.