Skip to content

revelar

#1523 most common in Spanishverb50+ scenes from real videos

"revelar" is the 1,523rd most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in El Rey Escorpión: El libro de las almas, Nuestro video prohibido, and Bumblebee. In English it usually translates as "to reveal, to disclose". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.

En la cama con el diablo

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Y nunca deberán revelar su identidad.Power Rangers0:11
  • Y estoy aquí para revelar la verdad.Divergente la serie: Leal3:55
  • Él no quería revelar quién mató a Palmer.Creativo20:45
  • Porque si llevas eso a revelar a una eran Polaroid.Historias del Más Acá51:24
  • Es que acabo de revelar algo.Leyendas Legendarias28:28
  • Y de este modo se empezó a revelar quiénes eran los stre.Ibai3:53
  • Ha llegado el esperado momento de revelar qué pasó en Manchester.Pero eso es otra Historia48:09

“revelar” in English

verbto reveal, to disclose

Word family: revela, revelaba, revelaban, revélame, revelamos, revelan

“revelar” in other languages

German
enthüllen, verraten
French
révéler, dévoiler
Italian
rivelare
Turkish
açığa çıkarmak, ifşa etmek
Portuguese
revelar
Hindi
प्रकट करना, उजागर करना
Russian
раскрывать, открывать
Japanese
明かす, 暴露する
Korean
밝히다, 드러내다
Chinese (Simplified)
揭示, 透露
Chinese (Traditional)
揭示, 透露

Where you'll hear “revelar”

“revelar” comes up in 13 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in El Rey Escorpión: El libro de las almas (4).

  • El Rey Escorpión: El libro de las almasfilm · 4 lines
  • Nuestro video prohibidofilm · 3 lines
  • Bumblebeefilm · 2 lines
  • Invasión 3 - Merodeadorfilm · 2 lines
  • Larry Flynt. El nombre del escándalofilm · 2 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “revelar”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All Spanish words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of El Rey Escorpión: El libro de las almas, Nuestro video prohibido, Bumblebee, Invasión 3 - Merodeador, or Larry Flynt. El nombre del escándalo. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.