broyeur
#1884 most common in Frenchnoun28 scenes from real videos
"broyeur" is the 1,884th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 28 scenes; it comes up most often in 40 ans: mode d'emploi, Échange standard, and Marmiton. In English it usually translates as "grinder, crusher, disposal unit". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Non, non, tu m'appelles pas pupus, hein.
Tu
Example lines(8 of 28 scenes)
Un broyeur à bois ?40 ans: mode d'emploi0:53
parce que la télé pour le coup c'est un vrai broyeur à accent.Linguisticae2:43
Le blé passe successivement d'un broyeur à l'autre.750g19:09
Les candidats, c'est pareil à vous démonter le broyeur une750g31:15
bol dans ce broyeur pour arriver à cette pâte de cacao.Brut9:44
Là, typiquement, les déchets organiques de cuisine partent dans un broyeur mécanique manuel.ARTE7:56
Pas de four, pas de plaque, mais des solutions originales comme un broyeur pour nos déchets organiques.ARTE11:14
“broyeur” in English
noungrinder, crusher, disposal unit
Word family: broyeuse, broyeurs
“broyeur” in other languages
- Spanish
- trituradora
- German
- Schredder, Zerkleinerer
- Italian
- tritarifiuti, trituratore
- Turkish
- öğütücü
- Portuguese
- triturador
- Hindi
- पीसने की मशीन
- Russian
- измельчитель
- Japanese
- 粉砕機
- Korean
- 분쇄기
- Chinese (Simplified)
- 粉碎机
- Chinese (Traditional)
- 粉碎機
Where you'll hear “broyeur”
“broyeur” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in 40 ans: mode d'emploi (1).
- 40 ans: mode d'emploifilm · 1 line
- Échange standardfilm · 1 line
- MarmitonYouTube channel · 5 lines
- 750gYouTube channel · 3 lines
- AmixemYouTube channel · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “broyeur”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of 40 ans: mode d'emploi, Échange standard, Marmiton, 750g, or Amixem. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.