joyeux
#1872 most common in FrenchA1adjective50+ scenes from real videos
"joyeux" is the 1,872nd most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Karate kid III, Le Grinch, and Dumb Money. In English it usually translates as "joyful, merry, happy". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Sursex, Lubrix, Bandom.
Gounic fait des préservatifs, maintenant ?
Example lines(8 of 50+ scenes)
Joyeux ? Joyeux à cause de quoi ?Karate kid III2:39
Maestro, J'en profite pour vous souhaiter un joyeux anniversaire .Questions d'Histoire17:52
Joyeux anniversaire, le type au travail.Equalizer0:12
Évidemment, je trouve ça tellement joyeux et normal.ARTE3:10
C'est un joyeux bazar parfois, mais un bazar organisé quand même.ARTE20:41
Laisse-moi dire joyeux anniversaire et longue vie à Cadmirade.Clique29:57
Joyeux anniversaire, ça fait exactement un an que ta mère nous a quittés.Scream4:40
“joyeux” in English
adjectivejoyful, merry, happy
Word family: joyeuse, joyeuses
“joyeux” in other languages
- Spanish
- alegre, feliz
- German
- fröhlich, froh
- Italian
- gioioso, lieto
- Turkish
- neşeli, mutlu
- Portuguese
- alegre, feliz
- Hindi
- प्रसन्न, आनंदित
- Russian
- радостный, весёлый
- Japanese
- 陽気な, 楽しい
- Korean
- 즐거운, 기쁜
- Chinese (Simplified)
- 快乐的, 欢乐的
- Chinese (Traditional)
- 快樂的, 歡樂的
Where you'll hear “joyeux”
“joyeux” comes up in 19 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Karate kid III (5).
- Karate kid IIIfilm · 5 lines
- Le Grinchfilm · 5 lines
- Dumb Moneyfilm · 3 lines
- Passengersfilm · 3 lines
- Reminders of Himfilm · 3 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “joyeux”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Karate kid III, Le Grinch, Dumb Money, Passengers, or Reminders of Him. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.