Skip to content

lèvre

#1650 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"lèvre" is the 1,650th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Le Professeur foldingue, Ce que veulent les Femmes & Hommes, and Ce que veulent les femmes. In English it usually translates as "lip". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.

Je ne fais pas dans la romance | Cinquante nuances de Grey | Extrait VF 🔥 4K

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Ça donne cet effet lèvre mouillée.Promising Young Woman1:54
  • Vous transpirez de la lèvre.Paul Blart: Mall Cop 21:57
  • J'en ai pris une autre à travers la lèvre.Mort ou vif2:08
  • La lèvre de la crevasse forme une sorte de bute qui fait comme un tremplin.Transfert23:05
  • Votre lèvre, votre lèvre est tout enflé.Le Professeur foldingue0:35
  • Jamais je n'ai vu de lèvre si innocente, si pure.Les meilleurs gags de la trilogie "Y a-t-il un flic?" ⚡ 4K19:25
  • Les dents qui touchent la lèvre inférieure, ok ?Français avec Pierre1:45

“lèvre” in English

nounlip

Word family: lèvres

“lèvre” in other languages

Spanish
labio
German
Lippe
Italian
labbro
Turkish
dudak
Portuguese
lábio
Hindi
होंठ
Russian
губа
Japanese
唇
Korean
입술
Chinese (Simplified)
嘴唇
Chinese (Traditional)
嘴唇

Where you'll hear “lèvre”

“lèvre” comes up in 30 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Le Professeur foldingue (11).

  • Le Professeur foldinguefilm · 11 lines
  • Ce que veulent les Femmes & Hommesfilm · 7 lines
  • Ce que veulent les femmesfilm · 5 lines
  • Shakespeare in Lovefilm · 4 lines
  • Charlie et ses drôles de damesfilm · 3 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “lèvre”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Le Professeur foldingue, Ce que veulent les Femmes & Hommes, Ce que veulent les femmes, Shakespeare in Love, or Charlie et ses drôles de dames. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.