Skip to content

mode

#604 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"mode" is the 604th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Spider-Man: Homecoming, Zoolander 2, and Deep Impact. In English it usually translates as "mode, setting". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

On doit vivre avec son temps.

.

J'ai pas confiance en toi.

Elle VEUT se faire mordre par un zombie | Zombie Strippers! | Extrait VF

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Par exemple, bah par exemple, c'est l'extraordinaire mode des néotoponymies européennes.ARTE5:31
  • Vuitton se lance dans la mode et le prêt à porter.Piece of French5:30
  • Après quelques essais concluants, on a trouvé notre mode opératoire.Gregsway1:46
  • C'était un espèce d'effet de mode.Legend51:15
  • Euh vos conseils, l'avocat, ça c'est un truc qui est très à la mode l'avocat.Legend48:06
  • Tu vois ils étaient là ils étaient en mode ils étaient en mode non protégez-le.Squeezie29:41
  • Je vais descendre de cinq clics et sortir du mode.GCN en Français9:25

“mode” in English

nounmode, setting

Word family: modes

“mode” in other languages

Spanish
modo
German
Modus, Mode
Italian
modalità, modo
Turkish
mod, kip
Portuguese
modo
Hindi
मोड, तरीका
Russian
режим
Japanese
モード
Korean
모드
Chinese (Simplified)
模式
Chinese (Traditional)
模式

Where you'll hear “mode”

“mode” comes up in 27 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Spider-Man: Homecoming (10).

  • Spider-Man: Homecomingfilm · 10 lines
  • Zoolander 2film · 6 lines
  • Deep Impactfilm · 4 lines
  • Transformers 2: La Revanchefilm · 4 lines
  • Bad Boys for lifefilm · 3 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “mode”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Spider-Man: Homecoming, Zoolander 2, Deep Impact, Transformers 2: La Revanche, or Bad Boys for life. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.