bois
#603 most common in Frenchverb50+ scenes from real videos
"bois" is the 603rd most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Get a Job, The Intruder, and Fury. In English it usually translates as "(I) drink; woods". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Si tu fais un régime, ne bois pas de Pepsi.Retour vers le futur0:07
Le veau mercier du bois chaillote.Chucky 30:37
Mes avocats vont vous flanquer une volée de bois vert dont vous vous souviendrez.Mission: Impossible2:30
Mais quand je dis « un bois », on pense plutôt à une forêt.Français avec Pierre6:19
En général, quand on parle d'une jambe DE bois, on voit de quoi il s'agit.Français avec Pierre5:58
Plus important, c'est d'enlever les gros bouts de bois qui pourraient bloquer la machine.Brut1:01
Eh, bois pas tout, p'tit con.Jackass Deux: Le film2:07
“bois” in English
verb(I) drink; woods
“bois” in other languages
- Spanish
- bebo, bosque
- German
- ich trinke, Wald
- Italian
- bevo, bosco
- Turkish
- içerim, orman
- Portuguese
- bebo, bosque
- Hindi
- पीता हूँ, जंगल
- Russian
- пью, лес
- Japanese
- 飲む, 森
- Korean
- 마시다, 숲
- Chinese (Simplified)
- 喝, 树林
- Chinese (Traditional)
- 喝, 樹林
Where you'll hear “bois”
“bois” comes up in 129 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Get a Job (105).
- Get a Jobfilm · 105 lines
- The Intruderfilm · 9 lines
- Furyfilm · 6 lines
- SuperGravefilm · 5 lines
- Chucky XLfilm · 4 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “bois”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Get a Job, The Intruder, Fury, SuperGrave, or Chucky XL. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.