utiliser
#100 most common in FrenchA1verb50+ scenes from real videos
"utiliser" is the 100th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Spider-Man: Across the Spider-Verse, Sonic XL, and Star Trek XL. In English it usually translates as "to use". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Oui.
Example lines(8 of 50+ scenes)
On va pouvoir utiliser la méthode de la parallaxe.ScienceEtonnante8:02
On peut utiliser de la crème fraîche épaisse plutôt que du yaourt grec.Hervé Cuisine3:01
Et on va utiliser « autant », avec un verbe ou un nom.Français avec Pierre7:07
Alors dans quels cas est-ce qu'on peut utiliser le mot "temps" ?Piece of French1:37
Tu peux utiliser "il est" pour exprimer des notions temporelles.Français Authentique4:16
On peut utiliser de la graisse de canard si on le souhaite.Philippe Etchebest5:30
Pour cibler un aspect précis d'un sujet, vous pouvez utiliser « Et niveau ».Parlez-vous FRENCH8:49
“utiliser” in English
verbto use
Word family: utilise, utilisé, utilisez, utilisent, utilisant, utilisée
“utiliser” in other languages
- Spanish
- utilizar, usar
- German
- benutzen, verwenden
- Italian
- usare, utilizzare
- Turkish
- kullanmak
- Portuguese
- usar, utilizar
- Hindi
- उपयोग करना
- Russian
- использовать
- Japanese
- 使う, 利用する
- Korean
- 사용하다
- Chinese (Simplified)
- 使用, 利用
- Chinese (Traditional)
- 使用, 利用
Where you'll hear “utiliser”
“utiliser” comes up in 24 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Spider-Man: Across the Spider-Verse (6).
- Spider-Man: Across the Spider-Versefilm · 6 lines
- Sonic XLfilm · 5 lines
- Star Trek XLfilm · 5 lines
- Délire expressfilm · 4 lines
- Ghostfilm · 4 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “utiliser”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Spider-Man: Across the Spider-Verse, Sonic XL, Star Trek XL, Délire express, or Ghost. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.