te
#88 most common in FrenchA1pronoun50+ scenes from real videos
"te" is the 88th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Breaking Bad, Gen V, and 30 minutes maximum. In English it usually translates as "you, to you (object)". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

T'aimes pas les balais.
Qui t'emmerde ?
Example lines(8 of 50+ scenes)
Alors, que ça te serve de leçon, Sandy.Arnaque à la carte2:34
Oh, mais te bile pas.Bad Boys3:03
Moi, je te crois, Billy.Billy Madison1:10
Si tu meurs, je peux te ramener à la vie.Venom et Eddy : la BROMANCE ultime ❤ (Meilleures Scènes de Venom 1 + 2 + 3) ⚡ 4K13:55
Pourquoi je te paye alors que je devrais te faire arrêter pour vol à l'étalage ?Les Seigneurs de Dogtown2:59
Je peux te montrer ça.Brut12:19
Le pape a une angine.Les valeurs de la famille Addams0:10
“te” in English
pronounyou, to you (object)
“te” in other languages
- Spanish
- te
- German
- dich, dir
- Italian
- ti
- Turkish
- seni, sana
- Portuguese
- te, você
- Hindi
- तुम्हें, तुझे
- Russian
- тебя, тебе
- Japanese
- あなたを, 君に
- Korean
- 너를, 너에게
- Chinese (Simplified)
- 你, 对你
- Chinese (Traditional)
- 你, 對你
Where you'll hear “te”
“te” comes up in 393 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Breaking Bad (104).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “te”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Breaking Bad, Gen V, 30 minutes maximum, Snatch - Tu braques ou tu raques, or Cobra Kai. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.