Skip to content

parfaitement

#1364 most common in Frenchadverb50+ scenes from real videos

"parfaitement" is the 1,364th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Booty Call, Dora et la cité perdue, and Snatch - Tu braques ou tu raques. In English it usually translates as "perfectly, absolutely". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

C'est elle, je te dis.

,.

Tu lui as parlé ?

Toutes les meilleures scènes de Blue & Compagnie

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Je vais être parfaitement clair.Y a-t-il un flic pour sauver le monde ?4:22
  • On va former une belle famille parfaitement heureuse.Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween0:58
  • Le ran de la Cosa est doté d'une cuisine professionnelle parfaitement équipée.ARTE25:03
  • Les ondes en sortie seront donc parfaitement synchronisées et on aura des interférences constructives.ScienceEtonnante7:40
  • C’est une fonction parfaitement bien définie mathématiquement.ScienceEtonnante4:29
  • Alors, il est parfaitement bien cuit.Philippe Etchebest7:24
  • Cyril le Laurin maîtrise parfaitement le geste.750g18:41

“parfaitement” in English

adverbperfectly, absolutely

“parfaitement” in other languages

Spanish
perfectamente
German
perfekt, völlig
Italian
perfettamente
Turkish
mükemmel şekilde, tamamen
Portuguese
perfeitamente
Hindi
पूरी तरह, बिल्कुल
Russian
отлично, совершенно
Japanese
完璧に, まったく
Korean
완벽하게, 전적으로
Chinese (Simplified)
完美地, 完全
Chinese (Traditional)
完美地, 完全

Where you'll hear “parfaitement”

“parfaitement” comes up in 16 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Booty Call (4).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “parfaitement”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Booty Call, Dora et la cité perdue, Snatch - Tu braques ou tu raques, Un prince à New York, or American Pie 4. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.