préparer
#395 most common in FrenchB2verb50+ scenes from real videos
"préparer" is the 395th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in La Rupture, Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween, and La Grande Muraille. In English it usually translates as "to prepare, to get ready". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

C'est très très prenant.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Ça nous permettra de préparer les fraises.Hervé Cuisine2:25
Je te conseille de prendre un certain temps de préparation, de préparer ton matériel.Français avec Pierre6:48
Alors là je vais préparer mes fraises que j'ai lavé toujours.Philippe Etchebest7:35
Doit rapporter ses migales toutes fraîches pour les préparer.750g8:29
Vas-y continue à te préparer.TrashTalk31:21
C'est plus cher car le charcutier doit le préparer.750g13:01
Tu peux préparer des exposés, faire tes devoirs, travailler.Français Authentique11:10
“préparer” in English
verbto prepare, to get ready
Word family: prépare, préparez, préparé, préparent, préparait, prépares
“préparer” in other languages
- Spanish
- preparar
- German
- vorbereiten
- Italian
- preparare
- Turkish
- hazırlamak
- Portuguese
- preparar
- Hindi
- तैयार करना, तैयारी करना
- Russian
- готовить, подготовить
- Japanese
- 準備する
- Korean
- 준비하다
- Chinese (Simplified)
- 准备
- Chinese (Traditional)
- 準備
Where you'll hear “préparer”
“préparer” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in La Rupture (5).
- La Rupturefilm · 5 lines
- Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloweenfilm · 4 lines
- La Grande Muraillefilm · 4 lines
- S.O.S fantômesfilm · 4 lines
- Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?film · 4 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “préparer”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B2 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of La Rupture, Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween, La Grande Muraille, S.O.S fantômes, or Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.