Skip to content

responsable

#840 most common in Frenchadjective50+ scenes from real videos

"responsable" is the 840th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Kramer contre Kramer, Des hommes d'honneur, and Dirty Dancing. In English it usually translates as "responsible; person in charge". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

À cause de Bobby !

!

Je t'en prie, surveille ton langage et baisse d'un ton !

"Je ne suis même pas vierge" | Footloose | Extrait VF

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Elle est donc la principale responsable du système judiciaire de cet état.HugoDécrypte - Actus du jour3:17
  • Chine que le président américain tient pour responsable de la crise des opioïdes.HugoDécrypte - Actus du jour1:45
  • Karine, elle sera responsable du groupe au cours des prochains jours.ARTE14:52
  • Comme ça, ça garantit un accès responsable aux sites par le grand public.C'est une autre histoire3:59
  • Et ce que j'aime, c'est aussi cette notion de d'être responsable de nos actes.Brut4:29
  • Quentin, le responsable de la production, mène son équipe à la baguette.750g7:48
  • Une mise en place et Charlie responsable hiérarchie.750g1:26

“responsable” in English

adjectiveresponsible; person in charge

Word family: responsables

“responsable” in other languages

Spanish
responsable
German
verantwortlich
Italian
responsabile
Turkish
sorumlu
Portuguese
responsável
Hindi
ज़िम्मेदार
Russian
ответственный
Japanese
責任のある, 責任者
Korean
책임 있는, 책임자
Chinese (Simplified)
负责的, 负责人
Chinese (Traditional)
負責的, 負責人

Where you'll hear “responsable”

“responsable” comes up in 20 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Kramer contre Kramer (6).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “responsable”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Kramer contre Kramer, Des hommes d'honneur, Dirty Dancing, Gen V, or Good Burger. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.