Skip to content

sec

#1397 most common in Frenchadjective50+ scenes from real videos

"sec" is the 1,397th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Un prince à New York 2, A Big Bold Beautiful Journey, and Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang. In English it usually translates as "dry; (à sec) dried up, broke". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Tu es un jeune homme brillant, James.

,.

Il faut que tu aies la pêche demain.

Sa tête repousse a l'infini | Men in Black | 🔥 4K

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Je ne suis pas du tout pète sec.Un prince à New York 23:17
  • Oui, moi je trouve ça sec.Transfert28:33
  • Il est trop sec, votre tabac.True Grit0:16
  • C'est pas du tout sec.Brut7:05
  • Et donc je me suis dit ben tiens, la soupe et du pain sec.750g1:07:06
  • Et je te dirai peut-être tu vas mourir jeune mais sec.Small Talk44:13
  • Là, je vais mettre mes demis oignons dans une poêle à sec.Philippe Etchebest5:37

“sec” in English

adjectivedry; (à sec) dried up, broke

Word family: sèche, secs, sèches

“sec” in other languages

Spanish
seco
German
trocken
Italian
secco, asciutto
Turkish
kuru
Portuguese
seco
Hindi
सूखा
Russian
сухой
Japanese
乾いた
Korean
마른, 건조한
Chinese (Simplified)
干的, 干燥的
Chinese (Traditional)
乾的, 乾燥的

Where you'll hear “sec”

“sec” comes up in 16 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Un prince à New York 2 (4).

  • Un prince à New York 2film · 4 lines
  • A Big Bold Beautiful Journeyfilm · 3 lines
  • Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sangfilm · 3 lines
  • Les aventures de Mister Deedsfilm · 3 lines
  • Love Gouroufilm · 3 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “sec”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Un prince à New York 2, A Big Bold Beautiful Journey, Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang, Les aventures de Mister Deeds, or Love Gourou. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.