cifra
#1821 most common in Italiannoun21 scenes from real videos
"cifra" is the 1,821st most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 21 scenes; it comes up most often in Fratellastri a 40 anni, La grande scommessa, and Cape Fear - Il promontorio della paura. In English it usually translates as "figure, amount, sum". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Ma ci ha dato solo un'ora per recuperare il denaro.
In realtà dieci è il limite.
Example lines(8 of 21 scenes)
Che schifiltà. Sì, una cifra.Shrek Terzo1:04
No, nel mondo è sempre una bella cifra, ma piantala.Piccoli brividi2:29
Pare che la cifra vera fosse 60 dollari.Prova a prendermi8:12
Sono una bella cifra, ma d'altra parte l'avevamo previsto.Hancock2:30
Limitiamoci solo a quelli uccisi, almeno avremo una cifra ragionevole.Il Grinta0:19
Va bene? Ma sono sei cifre.Taxi Driver2:32
Posso pagare qualunque cifra.Vanilla Sky0:50
“cifra” in English
nounfigure, amount, sum
Word family: cifre
“cifra” in other languages
- Spanish
- cifra
- German
- Zahl, Betrag
- French
- chiffre, somme
- Turkish
- rakam, miktar
- Portuguese
- cifra, quantia
- Hindi
- अंक, रकम
- Russian
- цифра, сумма
- Japanese
- 数字, 金額
- Korean
- 숫자, 액수
- Chinese (Simplified)
- 数字, 金额
- Chinese (Traditional)
- 數字, 金額
Where you'll hear “cifra”
“cifra” comes up in 7 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Fratellastri a 40 anni (2).
- Fratellastri a 40 annifilm · 2 lines
- La grande scommessafilm · 2 lines
- Cape Fear - Il promontorio della paurafilm · 1 line
- Escape Roomfilm · 1 line
- Escape Room 2 - Gioco mortalefilm · 1 line
Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Fratellastri a 40 anni, La grande scommessa, Cape Fear - Il promontorio della paura, Escape Room, or Escape Room 2 - Gioco mortale. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.