Skip to content

circa

#302 most common in Italianpreposition50+ scenes from real videos

"circa" is the 302nd most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Kramer contro Kramer, Caccia a Ottobre Rosso, and Deep Impact. In English it usually translates as "about, approximately, regarding". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Laja forse ha fame.

.

Tutte le migliori scene di Regretting You 🌀 4K

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Ok. Richiederà circa un quarto d'ora.Kramer contro Kramer1:22
  • Beh, sono a New York da circa due mesi, allora...Kramer contro Kramer7:40
  • Quindi sarebbe, direi, a circa mezzo metro da terra.Men in Black 30:44
  • Henry ha appena ricevuto una telefonata circa un incontro con l'FBI per consegnarla.Drop: Accetta o rifiuta1:45
  • No, sto uscendo da circa otto brutti rapporti....E alla fine arriva Polly0:49
  • Sei a circa un quarto di miglia ovest...Tremors 3 - Ritorno a Perfection1:19
  • Beh, ad essere sincera, io sono stata licenziata circa due mesi fa.Think Like a Man1:16

“circa” in English

prepositionabout, approximately, regarding

“circa” in other languages

Spanish
alrededor de, acerca de
German
ungefähr, bezüglich
French
environ, concernant
Turkish
yaklaşık, hakkında
Portuguese
cerca de, sobre
Hindi
लगभग, के बारे में
Russian
около, касательно
Japanese
約, に関して
Korean
약, 관하여
Chinese (Simplified)
大约, 关于
Chinese (Traditional)
大約, 關於

Where you'll hear “circa”

“circa” comes up in 18 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Kramer contro Kramer (5).

Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Italian words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Kramer contro Kramer, Caccia a Ottobre Rosso, Deep Impact, Harlem Nights, or Amici di letto. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.