Skip to content

camada

#1281 most common in Portuguesenoun15 scenes from real videos

"camada" is the 1,281st most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 15 scenes; it comes up most often in Corra que a Polícia vem Aí 2½, As Panteras, and Encontro de Casais. In English it usually translates as "layer, coat". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.,.

Eu recomendo essa mini blusa com bordado.

As Compras Táticas das Panteras | As Panteras | Clipe

Example lines(8 of 15 scenes)

  • A camada seguinte, chamada de manto, é quase toda sólida, mas a camada fina do manto superior é parcialmente líquida.O Telefone Preto1:59
  • Entenderam? Aaron retira a película A, expondo a camada adesiva.A Entrevista0:29
  • Acho que o amor é como uma camada de ozônio.Corra que a Polícia vem Aí 2½5:32
  • Camada de ozônio.Corra que a Polícia vem Aí 2½3:16
  • Ô, camada, sai da frente, que a gente tem que passar!Caça-Fantasmas (2016)1:11
  • Só me sobrou uma camada de pele.Rango3:26
  • uma moldura poderosa, com camada sobre camada de músculos dormentes e relaxados,Encontro de Casais3:52

“camada” in English

nounlayer, coat

“camada” in other languages

Spanish
capa
German
Schicht
French
couche
Italian
strato
Turkish
katman, tabaka
Hindi
परत
Russian
слой
Japanese
層
Korean
층
Chinese (Simplified)
层
Chinese (Traditional)
層

Where you'll hear “camada”

“camada” comes up in 10 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Corra que a Polícia vem Aí 2½ (3).

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Corra que a Polícia vem Aí 2½, As Panteras, Encontro de Casais, O Telefone Preto, or A Entrevista. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.