espada
#1699 most common in Portuguesenoun50+ scenes from real videos
"espada" is the 1,699th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Gladiador, 47 Ronins, and O Escorpião Rei 5: O Livro das Almas. In English it usually translates as "sword". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Ou vai morrer pela mesma espada que você usou para matar o nosso mentor?G.I. Joe: Retaliação8:10
Senhor presidente, eu queria que a pena fosse mais forte que a espada.O Ataque0:19
Lois, qual é a dessa espada?Sorria 21:02
Sua espada defende o oprimido.Coração de Dragão3:10
A espada contra a presa e garra.Coração de Dragão3:46
Puxa, eu nunca tinha visto um homem ser morto a espada.Lawrence da Arábia3:34
Não tenho nada sobre como derrotar uma espada amaldiçoada.O Escorpião Rei 5: O Livro das Almas3:05
“espada” in English
nounsword
“espada” in other languages
- Spanish
- espada
- German
- Schwert
- French
- épée
- Italian
- spada
- Turkish
- kılıç
- Hindi
- तलवार
- Russian
- меч
- Japanese
- 剣
- Korean
- 검, 칼
- Chinese (Simplified)
- 剑
- Chinese (Traditional)
- 劍
Where you'll hear “espada”
“espada” comes up in 52 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Gladiador (16).
- Gladiadorfilm · 16 lines
- 47 Roninsfilm · 14 lines
- O Escorpião Rei 5: O Livro das Almasfilm · 11 lines
- Coração de Dragãofilm · 6 lines
- Hook: A Volta do Capitão Ganchofilm · 5 lines
Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Gladiador, 47 Ronins, O Escorpião Rei 5: O Livro das Almas, Coração de Dragão, or Hook: A Volta do Capitão Gancho. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.