Skip to content

instrução

#1996 most common in Portuguesenoun30 scenes from real videos

"instrução" is the 1,996th most common word in Portuguese film and TV subtitles. We found it in 30 scenes; it comes up most often in Um Ninja da Pesada, Jovens Bruxas, and Tubarão. In English it usually translates as "instruction, training". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,?

O Número da Besta | Cena Final | Extermínio: O Templo dos Ossos | Clipe

Example lines(8 of 30 scenes)

  • Eu tenho armas de instrução em massa.Professora Sem Classe0:51
  • Não tinha nenhuma instrução.Menina Má.Com0:23
  • Basicamente não existe futuro pra gente sem instrução como nós.CJ7: O Brinquedo Mágico1:45
  • As instruções dizem que se terminarmos o jogo, tudo vai desaparecer.Jumanji2:53
  • Assim que entrarem no avião, receberão mais instruções.A 5ª Onda2:30
  • Tem que seguir direito minhas instruções, Joey.Um Ninja da Pesada2:33
  • Eu tava olhando aqui em grau de instrução que você não tem diploma de faculdade.Um Príncipe em Nova York 20:31

“instrução” in English

nouninstruction, training

“instrução” in other languages

Spanish
instrucción
German
Anweisung, Unterweisung
French
instruction
Italian
istruzione
Turkish
talimat, eğitim
Hindi
निर्देश, शिक्षा
Russian
инструкция, обучение
Japanese
指示, 教育
Korean
지시, 교육
Chinese (Simplified)
指示, 教育
Chinese (Traditional)
指示, 教育

Where you'll hear “instrução”

“instrução” comes up in 9 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Um Ninja da Pesada (3).

Learning Portuguese? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Portuguese words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Um Ninja da Pesada, Jovens Bruxas, Tubarão, 30 Minutos ou Menos, or A 5ª Onda. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.